喜びのかけら-倖田來未

[00:00.000] 作词 : 倖田來未 / 森元康介 [00:01.000] 作曲 : 森元康介 [00:10.420]
总是在找寻着内心的归处 [00:13.700]心が帰る場所をいつでも探し続けた
每天都像是在疲于奔波 [00:24.310]急ぎ足な日々に疲れて
追着被风推动的云朵 [00:32.030]風に押される雲を追いかけ、
突然之间觉得 [00:38.490]ふと思うんだ
是不是也能有谁能从背后轻轻地推我一把呢 [00:42.790]誰かそっと背中押してほしいな
如果自己能够说出一切寄望的话 [00:51.510]
即便面对冰冷的季节也毫无畏惧 [00:52.610]望み全て言えるそんな自分ならば
世事无常 声无所偿 [00:58.520]凍える季節も怖くはないのに
又会梦见这样的场景吧 [01:04.620]時は無常で無償な声で
片片心事纷舞散落 [01:10.360]また夢を見るのだろう
满布伤痕的我也在勇敢地活 [01:16.300]
即便如此还是想要抓住 [01:17.470]ひらひらと心舞い散って
坚信的一些东西 [01:23.170]傷つきながらも私生きるよ
那些日子那些时光那一份份温柔的心意 [01:29.410]それでも掴みたいと思う
再也不会离开 再也不会忘记 [01:35.310]ものを信じて
倒不是为了哪些人或事 [01:46.730]
只要是能够说出真实的想法的话 [01:55.240]あの日あのとき一つ一つの優しい気もち
那些日子的伤痕和泪痕 [02:05.730]離さないように二度と忘れないように
也会变得闪耀起来吧 [02:14.910]
一直告诉自己不要放弃 [02:15.640]誰のためでもなく何のためでもなく
寻找着喜悦的碎片 [02:21.670]真っ直ぐな思いで出来るのならば
明日的风一定会吹起来 [02:27.790]あの日の傷も涙の跡も
带领着希望 [02:33.610]輝きに変わるだろう
片片樱花纷舞散落 [02:40.050]
轻轻地收起这份难过 [02:40.560]諦めない気持ちを持って
张开双手继续走下去吧 [02:46.370]喜びのかけら探してるよ
向着下一个季节出发 [02:52.770]明日の風が吹いて きっと [02:58.500]希望に導くよ [03:10.180] [03:29.860]ひらひらと桜舞い散って [03:35.730]悲しみをそっと連れて行くよ [03:42.030]両手広げ歩いて行こう [03:47.710]次の季節へと [03:59.100]