Bennie And The Jets (Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973)-Elton John

[00:30.12]Hey kids, shake it loose together,
嘿 孩子们 一起摇摆起来 [00:33.21]The spotlight's hitting something
聚光灯正照亮那个 [00:35.13]That's been known to change the weather.
传说能改变天气的传奇 [00:37.38]We'll kill the fatted calf tonight
今晚我们要宰杀肥牛犊 [00:39.60]So stick around,
所以别走开 [00:43.95]You're gonna hear electric music,
你将听到电流般的音乐 [00:46.41]Solid walls of sound.
密不透风的音墙 [00:47.46]Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
嘿 坎迪和罗尼 你们见过他们了吗 [00:55.05]But they're so spaced out, Bennie and the Jets,
他们如此迷幻 班尼与喷气机乐队 [01:02.64]But they're weird and they're wonderful,
他们怪异却美妙绝伦 [01:05.55]Oh, Bennie she's really keen
噢 班尼她真是迷人 [01:08.16]She's got electric boots a mohair suit,
穿着带电靴子和马海毛套装 [01:11.79]You know I read it in a magazine,
你可知我在杂志上读到过 [01:18.39]Oh! Bennie and the Jets.
噢！班尼与喷气机 [01:33.72]Hey kids, plug into the faithless,
嘿 孩子们 接入这叛逆信仰 [01:37.14]Maybe they're blinded
或许他们被蒙蔽双眼 [01:38.82]But Bennie makes them ageless.
但班尼让他们青春永驻 [01:41.13]We shall survive, let us take ourselves along,
我们会活下去 让我们携手同行 [01:47.22]Where we fight our parents out in the streets
在街头与父母抗争 [01:49.92]To find who's right and who's wrong.
只为辨明是非对错