男侠 (おとこぎ)-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : Takashi Taka [00:01.000] 作曲 : Chiaki Oka [00:32.633]天を睨んで　牙むく龍に
倾心于那　怒视苍天 [00:47.439]惚れてよりそう　女花
獠牙尽露的龙　相伴左右的女人花 [01:00.504]まげてまがらぬ　男の夢を
在背后默默支撑着 [01:06.702]陰でささえて　くれるやつ
那宁折不弯的　男儿梦想的家伙 [01:17.180]笑顔千両の
拥有价值千金笑容的 [01:23.537]まっことおまえは
你真是 [01:25.197]まっことおまえは　よか女
你真是个　好女人 [01:48.020]やるぞ見ていろ　命は一つ
看好了我要大干一场　性命只此一条 [02:02.602]捨てて咲く身の　男花
是那愿为绽放而舍弃此身的　男儿花 [02:16.071]恋に生きるも　情けに死ぬも
为爱而生也好　为情义而死也罢 [02:22.148]決めた道なら　悔いはない
若是自己选定的路　就绝不后悔 [02:32.758]抱けばうなずく
一拥入怀便温柔应和的 [02:38.602]まっことおまえは
你真是 [02:40.128]まっことおまえは　よか女
你真是个　好女人 [03:16.439]雲が流れる　洞海湾の
在浮云流转的　洞海湾 [03:31.588]波に咲かせる　男女花(みょうとばな)
于浪涛中盛放的　并蒂花 [03:44.182]いつかあんたは　日本一の
坚信总有一天　你会成为 [03:50.761]晴れて男に　なる人と
全日本首屈一指　堂堂正正的男儿 [04:01.081]笑顔千両で
带着价值千金的笑容 [04:07.105]まっことおまえは
你真是 [04:08.416]まっことおまえは　よか女
你真是个　好女人