花守の丘 ((LIVE))-FictionJunction

[00:00.00] 作词 : 梶浦　由記 [00:01.00] 作曲 : 梶浦　由記 [00:49.61]丘を染めて白い花が
将山丘染成雪白的花朵 [00:54.50]咲き誇る夏には
盛放的那个夏季 [00:59.41]貴方といたこの日々を
我回想起了 [01:04.50]思い出すでしょう
与你一同度过的日子 [01:09.41]それはとても哀しいけど
尽管非常悲哀 [01:14.39]綺麗な一時で
我却凭那一时的美丽 [01:19.38]生きてるよろこびの
将生存于世的喜悦 [01:24.67]全てを知った
全部知晓 [01:28.57]最後の光を惜しむように
仿若惋惜最后一缕阳光 [01:38.82]暮れ行く大地が優しい声で
步入黄昏的大地用最温柔的声线 [01:49.48]永遠を歌い出すまで
歌唱出永恒 [02:04.50]何も言わず散って行った
仿佛那些无言散落的 [02:09.49]静かな花のように
寂静的花儿一般 [02:14.46]迷いのない強さが
永不迷茫的强大 [02:19.51]私にありますか
会存在于我心中吗 [02:24.57]それはとても小さなこと
是非常渺小的事也好 [02:29.35]例えばどんな時も
比如无论何时 [02:34.41]微笑み絶やさない
都不会断绝微笑的 [02:39.58]勇気を持てたら
这份勇气 [02:43.97]貴方の記憶を胸の中で
希望将你的记忆深藏于心的我 [02:54.07]誇れる私でいられるように
这样的我是被你需要的 [03:04.50]優しさを語りましょう
来诉说温柔的话语吧 [03:09.57]枯れない涙の海から
就从永不干涸的泪海开始 [03:14.54]Never leave me crying alone in the dark [03:19.48]I'll be there to find you in silent pain [03:24.35]Only you're crying alone in the dark [03:29.52]I'll be there to find you in silent pain [03:34.49]Kiss me and believe me in love or pain [03:39.47]Know I'll never lose my whole love for you [03:44.41]Kiss me and we'll find the way into the light [03:50.36]The lights are here [03:54.68]丘を埋めた白い雪が
深雪覆盖山丘 [03:59.54]溶けて行く大地に
终于大地上白雪消融 [04:04.56]何度もまた花びらは
无论多少次轮回 [04:09.62]返り咲くでしょう
花儿终会再次开放吧 [04:19.09]最後の光を惜しみながら
惋惜着最后一缕阳光 [04:28.99]暮れ行く大地が優しい声で
步入黄昏的大地用最温柔的声线 [04:39.37]哀しみを歌う時
歌唱着悲伤的时候 [04:44.35]よろこびの種を蒔く
同时也种下了喜悦的种子 [04:49.43]永遠を語りましょう
来诉说永恒吧 [04:54.66]貴方の愛した未来を
诉说你深爱的未来