4 Ernste Gesange, Op. 121:No. 2. Ich wandte mich …-Dietrich Fischer-Dieskau/Gerald Mooremp3下载无损flac下载
4 Ernste Gesange, Op. 121:No. 2. Ich wandte mich …-Dietrich Fischer-Dieskau/Gerald Moore在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Johannes Brahms
[00:00.38]勃拉姆斯《四首严肃的歌》之二《我又转念》
[00:06.64]Ich wandte mich, und sahe an alle, die Unrecht leiden unter der Sonne,
我又转念、见日光之下所行的一切欺压 [00:47.93]und siehe, siehe, da waren Tränen.Tränen derer, die Unrecht litten, und hatten keinen Tröster
看哪、受欺压的流泪、且无人安慰 [01:18.76]und die ihnen Unrecht täten, waren zu Mächtig, daß sie keinen Tröster haben konnten.
欺压他们的有势力、也无人安慰他们 [01:50.00]Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren,
因此我赞叹那早已死的死人、 [02:17.44]mehr, denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten;
胜过那还活着的活人 [02:44.25]Under der noch nicht ist,
并且我以为那未曾生的 [02:59.30]ist besser als alle beide,
比这两等人更强 [03:15.47]und des Bösen nicht inne wird, das unter der Sonne geschieht.
因他未曾见过日光下诸般恶事 [03:56.56]（《旧约·传道书》4：1-3）
我又转念、见日光之下所行的一切欺压 [00:47.93]und siehe, siehe, da waren Tränen.Tränen derer, die Unrecht litten, und hatten keinen Tröster
看哪、受欺压的流泪、且无人安慰 [01:18.76]und die ihnen Unrecht täten, waren zu Mächtig, daß sie keinen Tröster haben konnten.
欺压他们的有势力、也无人安慰他们 [01:50.00]Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren,
因此我赞叹那早已死的死人、 [02:17.44]mehr, denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten;
胜过那还活着的活人 [02:44.25]Under der noch nicht ist,
并且我以为那未曾生的 [02:59.30]ist besser als alle beide,
比这两等人更强 [03:15.47]und des Bösen nicht inne wird, das unter der Sonne geschieht.
因他未曾见过日光下诸般恶事 [03:56.56]（《旧约·传道书》4：1-3）