Gemini-西沢幸奏

[00:00.00] 作词 : 西沢　幸奏 [00:01.00] 作曲 : 重永　亮介 [00:16.31] [00:21.93]稲妻が轟く宵闇に そっとふたり身を寄せ合っていた
电闪雷鸣的黄昏 你我悄然相依 [00:29.30]誰にも見つからないように 悲しみから目を逸らすように
仿佛谁都不会发现 悲伤从眼角逃离 [00:36.37] [00:36.74]やがて別れの時 サイレンの音が手招きをしても
纵然别离之时将至 警报声向我们挥手 [00:43.82]関係のないことさ だって生きてるんだ
那也没有关系 毕竟我们活着 [00:47.58]そういうものだろう？
（所谓爱）不就是这样的么 [00:49.46] [00:49.88]Oh, Gemini
oh，双子星 [00:51.07]命を燃やすほどに近づいてゆく その終焉を許すのか (Oh,Gemini)
相互接近直至生命燃尽 你能接受这种结局么？（oh，双子星） [00:58.33]鎖よりかたい絆 君なしではもう息をすることも出来ないよ
比锁更加坚固的羁绊 没有你我已无法呼吸 [01:05.82]神を欺け どんな裁き受けても君を死なせやしない
不惧欺骗神明 无论受何制裁也不会让你死去 [01:13.79] [01:27.70]悪をついばむ黒いカラスが そっと羽根を落とし飛んでいく
啄食恶的黑鸦 留下羽毛飞向远方 [01:35.32]僕の元に届くように 使ってくれと囁くように
为了直达灵魂深处 为我而用的耳语 [01:42.12] [01:42.58]そうだ今こそ手を染めてでも 思い通りにしたいんだ
即使我们的关系现在才开始 也想要如愿以偿 [01:49.76]関係のない人にどう思われようが どうだっていいんだよ
无关者们的想法我毫不在意 [01:55.80]Oh, Gemini
oh，双子星 [01:57.04]命を燃やすほどにはっきりと映る この悲劇とあたたかさ (Oh,Gemini)
清晰相映直至生命燃尽 这场悲剧饱含热度 [02:04.38]必要ないよ覚悟は 君を護るなんてもう当たり前のことだから
心理准备已无必要 为了保护你什么都理所当然 [02:11.75]いばらの道へ 全ての想いは君だけのためにある
踏上荆棘之路 我的思念只属于你 [02:21.18] [02:33.86]ひとりきり恐れる心 弱さと呼ぶのなら
害怕孤独的心 若将怯懦呼唤 [02:41.20]僕はずっと弱虫でもいい 笑いたければ笑えばいいさ
我愿一直当个废人 想笑就笑吧 [02:49.77] [02:50.23]散ってしまう姿が美しい花にはいつまでもなれない
对那凄美飘零的花 我总无法习惯 [02:57.48]築いてきた絆を信じるならば ここでしぶとく生き残っていけ
如若相信共筑的羁绊 失去我也要顽强的活 [03:05.76] [03:07.08]Oh, Gemini
oh，双子星 [03:08.39]命を燃やすほどに近づいてゆく その終焉を許すのか (Oh, Gemini)
相互接近直至生命燃尽 你能接受这种结局么？（oh，双子星） [03:15.80]鎖よりかたい絆 君なしではもう息をすることも出来ないよ
比锁更加坚固的羁绊 没有你我已无法呼吸 [03:23.32]神を欺け どんな裁き受けても君を死なせやしない
不惧欺骗神明 无论受何制裁也不会让你死去 [03:33.56]全ての想いは君だけのためにある
我的思念只属于你 [03:38.94]