Beauty and the Beast-Ariana Grande/John Legend

[00:00.000] 作词 : Alan Menken/Howard Ashman [00:01.000] 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman [00:13.69]Tale as old as time
如时光般不老的童话 [00:19.40]True as it can be
如它所呈现的那般真实靠近 [00:25.34]Barely even friends
本是友情却如此深情 [00:28.45]Then somebody bends
潜移默化的心 [00:31.50]Unexpectedly
难以预料 [00:37.22]Just a little change
只是一点小小的变化 [00:42.73]Small to say the least
细微到几乎可忽略不计 [00:46.47]Both a little scared
两颗忐忑不已的心 [00:48.88]Neither one prepared
都未曾准备未曾预期 [00:51.73]Beauty and the beast
美女与野兽的佳话就此传递 [00:57.95]Ever just the same
世代传颂如一 [01:03.65]Ever a surprise
却惊喜交集 [01:09.52]Ever as before and ever just as sure as the sun will rise
虽千古一辙，却充满笃定，如冉冉朝阳天边升起 [01:20.03] [01:45.37]Ever just the same
世代传颂如一 [01:50.85]Ever a surprise
却惊喜交集 [01:56.25]Ever as before
虽千古一辙 [01:59.66]And ever just as sure
却充满笃定 [02:02.93]As the sun will rise
如冉冉朝阳天边升起 [02:12.74]Tale as old as time
如时光般不老的童话 [02:17.49]Tune as old as song
旋律如歌谣般古老而美丽 [02:23.74]Bitter sweet and strange
甜涩参半却又奇妙无比 [02:27.12]Finding you can change
传颂改编，历久弥新 [02:29.90]Learning you were wrong
却也常常让你意外不已 [02:33.20] [02:35.32]Certain as the sun
笃定如朝阳 [02:39.38]Certain as the sun
确切如日光 [02:41.65]Rising in the east
冉冉于东方 [02:45.26]Tale as old as time
如时光般不老的童话 [02:47.82]Song as old as rhyme
旋律如歌谣般古老而美丽 [02:51.02]Beauty and the beast
赞颂着美女与野兽的佳话 [02:57.02]Tale as old as time
如时光般不老的童话 [02:59.70]Song as old as rhyme
如它的音韵般古老而美丽 [03:02.90]Beauty and the beast
美女与野兽的真爱永流传