翳りゆく部屋-エレファントカシマシ

[00:00.000] 作词 : Yumi Arai [00:01.000] 作曲 : Yumi Arai [00:35.324]窓辺に置いた椅子にもたれ
窗边放着的椅子上 [00:42.348]あなたは夕陽見てた
你正在看着夕阳 [00:49.404]なげやりな别れの気配を横顔に漂わせ
漫不经心的离别气息 浮现在你的侧脸上 [01:03.664]二人の言葉はあてもなく
两人的对话漫无目的 [01:10.435]過ぎた日々をさまよう
逝去的日子充满彷徨 [01:17.537]ふりむけばドアの隙間から
回过头从门缝中发现 [01:24.690]宵闇がしのび込む
黄昏已经悄然降临 [01:31.678]どんな運命が愛を遠ざけたの
是怎样的命运让爱远去 [01:44.110]輝きはもどらない
无法回到过去的灿烂时光 [01:51.142]わたしが今死んでも
即使现在的我死去也不能 [02:03.530]ランプを灯せば街は沈み
街灯亮起 城市陷入沉寂 [02:10.469]窓には部屋が映る
窗户映出屋里的景象 [02:17.633]冷たい壁に耳をあてて
把耳朵贴在冰冷的墙壁 [02:24.682]靴音を追いかけた
追随着你离去的脚步声 [02:31.819]どんな運命が愛を遠ざけたの
是怎样的命运让爱远去 [02:44.070]輝きはもどらない
无法回到过去的灿烂时光 [02:51.182]わたしが今死んでも
即使现在的我死去也不能 [03:03.629]どんな運命が愛を遠ざけたの
是怎样的命运让爱远去 [03:15.837]輝きはもどらない
无法回到过去的灿烂时光 [03:24.674]わたしが今死んでも
即使现在的我死去也不能 [03:39.441]