Lonely Rap Girl-吉田凜音

[00:00.00] 作词 : 森心言 [00:00.67] 作曲 : PARKGOLF [00:01.35] [00:03.57] [00:14.52]イェー 凜音 インザハウス
耶 凜音在这里 [00:22.49]ディスイズマイトゥルーストーリー
这是我真实的故事 [00:26.19]マイクチェック ワンツー
麦克风检查 一二 [00:27.99]盛り上がる観衆
热情高涨的观众 [00:29.09]ロックするクラウドの
如派对狂般 [00:30.55]パーティーピーポー
摇滚起来 [00:32.04]ピカピカのスニーカーはガラスのシューズ
一闪一闪的运动鞋 [00:34.71]シンデレラのリミット
宛如灰姑娘的玻璃鞋一般 [00:36.25]このラストチューン
这最后一首歌 [00:37.77]一人ぼっち
独自一人 [00:38.59]肌寒い帰り道
在寒冷的回家路上 [00:40.73]裸足で探す私のアイデンティティ
光着脚寻找着自我 [00:44.06]「ただいま」が響く
从一个安静的房间 [00:45.70]静かなワンルームに
响起一句「我回来了」 [00:47.18]ワッツアップ?ホーミー
怎么了呀？ [00:49.05]マイぬいぐるみ
我的小玩偶 [00:50.27]ひと時のteenage
春宵苦短 [00:51.55]居心地の良いcage
我从令人愉悦的牢笼中 [00:53.01]一人飛び出し 夢を追う
独自飞出追寻梦想 [00:55.17]都会のビッグステージ
在大城市的舞台上 [00:56.88]あの歓声が頭離れない
那欢呼声从未停止 [00:58.58]体中未だ熱が冷めない
我也依然热血沸腾 [01:01.69]でも本当は震えてる
但实际上没人知道 [01:03.68]強がりの私のハートnobody knows
我那爱逞强的心在颤抖 [01:13.79]今日もDance all day Dance all night
今天也要跳一整天的舞 [01:16.98]Where the party at?
派对在哪里? [01:19.59]またステージからステージ
又从一个舞台到另一个舞台 [01:21.92]誰の為かも分かんないまま
也不知道是为了谁 [01:25.60]揺れるハンモックで夢を見る
在摇晃的吊床上做着梦 [01:28.91]ロンリーラップガール
孤独的说唱女孩 [01:31.52]明日も6 P.M 原宿でshowtime
明晚也是六点在原宿表演 [01:36.31]Mic check alright
麦克风检查 没问题 [01:43.93]アーユーレディフォディス
你准备好去看了吗 [01:47.02]バース2 レッツゴー
2号巴士 我们走 [01:49.51]Back in the day
在以前 [01:50.73]あの頃トラブルはパパが
那时的问题是爸爸 [01:53.01]代わってくれていつもrecover
之后问题也层出不穷 [01:55.87]イエッセッショー
来表演吧 [01:57.70]トザビッチョー
真是麻烦啊 [01:58.86]ウザいっしょって思ってた
对妈妈的说教 [02:00.82]ママの説教も
也感到厌烦 [02:02.01]恋しくなる 深夜0時
爱上了深夜零点时 [02:04.26]メモしたライム
所记下的韵律 [02:05.31]繋がりは4インチ
相距四英尺 [02:06.50]手のひらサイズ
手掌的大小 [02:07.85]眼の下だいぶブラックlike パンダ
眼圈黑得像熊猫一样 [02:11.20]クレンジング すっぴん
卸下妆容 [02:12.69]おやすみの時間だ
到该说晚安的时间了 [02:14.03]灯りを消した部屋の中
在关了灯的房间里 [02:16.78]初めて自分の弱さに気付いた
第一次意识到自己的弱小 [02:19.87]この涙もオンザビートで
这眼泪也跟着节拍 [02:22.31]輝かせ届ける 愛すべき人へ
闪耀着流向值得爱的人 [02:25.68]だからDance all day Dance all night
所以跳一整天的舞吧 [02:28.95]Where the party at?
派对在哪里? [02:31.49]またステージからステージ
又从一个舞台到另一个舞台 [02:33.74]誰の為かも分かんないまま
也不知道是为了谁 [02:37.51]揺れるハンモックで夢を見る
在摇晃的吊床上做着梦 [02:41.22]ロンリーラップガール
孤独的说唱女孩 [02:43.36]真夜中の3 A.M 一人きりgoodnight
深夜的三点独自说着晚安 [02:49.69]今日もdance all day dance all night
今天也要跳一整天的舞 [02:52.94]Where the party at?
派对在哪里? [02:55.72]またステージからステージ
又从一个舞台到另一个舞台 [02:58.24]誰の為かも分かんないまま
也不知道是为了谁 [03:01.71]揺れるハンモックで夢を見る
在摇晃的吊床上做着梦 [03:05.01]ロンリーラップガール
孤独的说唱女孩 [03:07.47]明日も6 P.M原宿でshowtime
明晚也是六点在原宿表演 [03:12.64]Mic check alright
麦克风检查 没问题 [03:13.91]To the left to the right
向左转向右转 [03:15.41]Throw your hands in the air
举起你的双手 [03:16.68]Let me hear say "Oh,Oh"
让我听到欢呼声 [03:19.83]To the left to the right
向左转向右转 [03:21.25]Throw your hands in the air
举起你的双手 [03:22.61]Let me hear say "Oh,Oh"
让我听到欢呼声 [03:25.81]To the left to the right
向左转向右转 [03:27.17]Throw your hands in the air
举起你的双手 [03:28.67]Let me hear say "Oh,Oh"
让我听到欢呼声 [03:31.64]To the left to the right
向左转向右转 [03:33.14]Throw your hands in the air
举起你的双手 [03:34.64]Let me hear say "Oh,Oh"
让我听到欢呼声