Chant de Verite-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 仰木日向　 [00:01.00] 作曲 : 伊藤　翼 [00:10.81]編曲：伊藤 翼 [00:18.49]旅の果て訪れた 青く光る宿木が
在旅行的尽头，我们看到了 [00:25.15]枕そでの子守唄で 眠りに誘う
用枕边的摇篮曲来邀他入睡 [00:31.94]罪のない駆け靴が 花を踏みつければ
没有罪责的鞋踩着花 [00:38.92]争いなど望まない棘が 拒絶を示した
不愿与之斗争的刺向她表示拒绝 [00:46.02]手にした その奇跡が
这是一个神奇的奇迹 [00:49.42]見せた無垢な夢は
我的梦想是 [00:52.71]ただ そのまま 美しいまま
就那样美丽 [00:56.08]もしも許されるなら
如果允许的话 [01:00.91]悴む指を絡めた 祈りが
祷告触动我的指法手指 [01:08.64]救うことが出来るのは 心だけだとしても
我们可以拯救我们的心灵 [01:14.42]見上げる空に聴こえた 叫びは
抬头望向天空的呼声 [01:21.89]流れる星の歌 穢れを知らぬ夢
流星之歌 [01:28.68]願う言葉 紡ぐ花たちの声
繁星之声 [01:35.52]幕を引く雷は 大地を揺らす鳴き声
拉起帷幕的雷，震撼着大地的声音 [01:42.11]すべて枯れて散った花を 見下ろすばかり
全都是枯萎飘落的花 [01:48.90]理を反古にする 願い囁く声
背书的声音 [01:56.00]黒い土と 瓦礫の隙間に救いを求めた
他在黑色的泥土和瓦砾的缝隙中寻求救援 [02:03.16]見つけた その光の
我们找到了那些 [02:06.74]ありふれた願いが
一个普通的愿望 [02:09.75]ああ このまま 傷つかぬまま
就这样一直没有被伤害 [02:13.32]微笑みを誓えたら
如果你发誓要微笑 [02:17.95]震える指を絡めた 命が
他的手指被扭曲了 [02:25.65]この先にある運命も 打ち果たせるものなら
如果你的命运还在继续 [02:31.48]なぜか流れた涙の 記憶は
不知为什么，眼泪的记忆 [02:38.77]いつか見た悪夢と 誓う誰かの声
有一天，有人在我的梦里见过 [02:45.74]嘆きの風 背に受けた花の歌
被叹息的风背的花的歌 [02:52.64]風 虫や鳥や 潮騒の鼓動
风虫、鸟和潮骚的心跳 [02:58.41]ただ聴きながら
只是听着 [03:06.30]新しい蕾に雫が落ちる
新的花苞掉落水滴 [03:12.54]小さな花が咲く
开小花 [03:44.54]青い宿木は 愛しげな眼差しで
蓝色的小树，用爱的眼神 [03:54.16]絡まりあった命の 螺旋が
生命的螺旋 [04:01.73]ほどけぬほど結ばれた 一抹の希望なら
如果一丝希望，就像一抹不散的希望 [04:07.84]終わらぬ夜に怯えた 瞳は
在没有结束的夜里，她的眼睛里充满了恐惧 [04:15.03]降り注ぐ光と 見上げる雲の果て
云的尽头 [04:21.72]信じていた結末の空に 高く伸びゆく
在我所相信的结束的天空中