ORIHIME-NEWS

[00:00.000] 作词 : ヒロイズム [00:00.615] 作曲 : ヒロイズム [00:01.230]願って願って 探して嘆いて
满怀希望的 找寻着 却又叹息着 [00:07.500]この声は届かない
这份声音传达不到 [00:14.300]そうだってわかって 期待してしまうんだ
尽管我是懂得的 却仍期盼着 [00:21.800]出逢った日の奇跡のように
像相逢之日一样的奇迹 [00:30.100]星空を見上げてキミとハイド＆シーク
仰望漫天星尘 找寻你的身影 [00:37.100]今日はどんな話 二人でしようか
今天 彼此间的话题又会是什么呢 [00:44.300]「もういいかい？」
「藏好了吗？」 [00:46.000]キミは銀河に舞い上がった 夢見るだけの光
你在天河上舞动着恍如梦境的光芒 [00:53.200]消えることない約束が 僕らの999
我们约定的天长地久 永远不会消逝 [01:00.000]どうかもう一回もう一回 夜空めがけて
还是再次面向夜空 [01:04.500]もう一回もう一回 呼んでみるけど
再一次 试着去呼唤 [01:08.390]「もういいよ」の声が 僕にはまだ聞こえない
而我迟迟没有听见那句「已经藏好了」 [01:16.400]閉ざしてしまった 心の窓じゃ
阖上了心的窗扉 [01:24.100]希望さえも覗けない
就连希望都窥探不到 [01:31.000]どうやってどうやって 忘れればいい
如论如何 能够忘记就好了 [01:38.320]流れ星のような君
宛若流星的你 [01:46.000]せめて晴れた夜は 逢いに来てよ
至少请在晴朗的夜晚 来见一面吧 [01:53.400]どんな光だって すぐに見つけるよ
不管怎样的光芒 都会立刻捕捉到 [02:00.500]「もういいかい？」
「藏好了吗？」 [02:02.500]キミは銀河に舞い上がった 夢見るだけの光
你在天河上舞动着恍如梦境的光芒 [02:09.300]消えることない約束が 僕らの999
我们约定的天长地久 永远不会消逝 [02:16.200]どうかもう一回もう一回 夜空めがけて
还是再次面向夜空 [02:20.800]もう一回もう一回 呼んでみるけど
再一次 试着去呼唤 [02:24.700]「もういいよ」の声が 僕にはまだ聞こえない
而我迟迟没有听见那句「已经藏好了」 [02:46.000]星空を見上げてキミとハイド＆シーク
仰望漫天星尘 找寻你的身影 [02:53.300]今日はどんな話 二人でしようか
今天 彼此间的话题又会是什么呢 [03:01.800]「もういいかい？」
「藏好了吗？」 [03:03.350]キミは銀河に舞い上がった 夢見るだけの光
你在天河上舞动着恍如梦境的光芒 [03:10.500]消えることない約束が 僕らの999
我们约定的天长地久 永远不会消逝 [03:17.200]どうかもう一回もう一回 夜空めがけて
还是再次面向夜空 [03:21.800]もう一回もう一回 呼んでみるけど
再一次 试着去呼唤 [03:25.800]「もういいよ」の声が 僕にはまだ聞こえない
而我迟迟没有听见那句「已经藏好了」 [03:35.200]夜空に消えた my first love
消融在夜空之中的 我的first love [03:44.600]消えた my first love
消失不见的 我的first love