ニャン太-小山慶一郎

[00:00.00] 作词 : 小山慶一郎 [00:01.00] 作曲 : ヒロイズム [00:17.12]それは突然知ったんだ
那是突如其来的告知 [00:20.50]変わり果てた君の姿
看到你毫无生气的样子 [00:23.74]何にも言えず抱きしめた
我心中充满了不置信 [00:27.47]信じられないまま
只能默默地抱着你 [00:30.86]さよならもさせてくれない
连最后的道别都无法等待 [00:34.11]いつも勝手な君らしいね
你还是一如既往的任性啊 [00:37.69]それも君の優しさかな
这也是你的温柔吧 [00:41.98]いまはそう思うけど
现在的我这么想着 [00:45.46]ただいまの声で
听到“我回来了” [00:48.65]すぐ駆け寄ってきた
就会马上飞奔过来的你 [00:52.48]君はもう来ない
现在已经不会来了 [00:55.31]わかってるつもりだけど
我明明知道的 [01:00.26]きっときっと大丈夫だよ
一定一定 没关系的 [01:03.64]君の心 近く感じて
因为在身旁 感知到你的心意 [01:07.12]生きてゆくよ 君がくれた
怀抱着你给我的泪水和希望 [01:11.34]涙と希望抱いて
我会继续向前进 [01:14.77]遠く遠く 名前を呼んだ
远远地 远远地 呼唤着你的名字 [01:17.72]僕がつけた君の名前
我为你取的名字 [01:21.31]せめて夢で逢いに来てよ
至少在梦中相见吧 [01:25.20]あの日のように
像那天一样 [01:27.47]また会えたら
与你再度相遇 [01:29.90]君の心を探したよ
寻找着你的心 [01:33.30]通い合ったはずの心
本应相通的心 [01:36.78]あの日のまま そばにいてよ
像那天一样 陪伴在我身边吧 [01:40.46]せめて心だけは
就算只有你的心也好 [01:44.61]溢れ出す涙
已无法抑制的 [01:47.95]抑えきれないほど
溢出的泪水 [01:51.74]君は望んでない
你不期望这样 [01:54.43]わかってるつもりだけど
我明明知道的 [01:59.33]いつもいつも自分らしく
你总是做着自己 [02:02.77]そんな風に生きていける
一直自由地生活 [02:06.47]君みたいになりたいんだ
想像你一样活着 [02:10.15]そう思わせてくれたね
我如此憧憬着 [02:13.19]遠く遠く 名前を呼んだ
远远地 远远地 呼唤着你的名字 [02:16.62]僕がつけた君の名前
我为你取的名字 [02:20.12]ずっと胸にしまっておくよ
我会一直放在心里 [02:23.96]あの日出逢った 君のまま
在那天邂逅了你 [02:41.32]不思議なくらいわかってくれた
不可思议般地理解我 [02:44.35]いつも隣にいるだけで
总是在我身旁的你 [02:48.04]救われたよ
无论何时 [02:49.77]どんな時も
都被你拯救 [02:52.24]でももう今は…
但如今已... [02:55.74]きっときっと大丈夫だよ
一定一定 没关系的 [02:58.98]君の心 近く感じて
因为在身旁 感知到你的心意 [03:02.64]生きていくよ
怀抱着你给我的 [03:04.52]君がくれた
泪水和希望 [03:06.34]涙と希望抱いて
我会继续向前进 [03:09.42]君と過ごした19年
和你一起度过的19年 [03:12.83]かけがえのない宝物だよ
是我无可替代的宝物 [03:16.37]「どんなときも逢いにきてよ
什么时候都好 让我们再度相遇吧 [03:20.05]いつでも「キミ」を待ってるよ 名前呼んで」
我会永远等待着「你 」 呼唤着你的名字 [03:36.64]名前を呼ぶよ….
呼唤着 你的名字...