EMMA-NEWS

[00:00.000] 作词 : Hacchin' Maya / ヒロイズム [00:01.000] 作曲 : ヒロイズム [00:06.620]フジテレビ系ドラマ木曜劇場「嫌われる勇気」オープニングテーマ
富士电视台周四剧场《被讨厌的勇气》主题曲 [00:26.380]AM0:00 ギムレットのキスを交わす
午夜零点 交换琴蕾鸡尾酒的吻 [00:33.320]野生のように この夜に飛び立った
如野兽般 在这夜色中腾空而起 [00:38.830]oh yeah [00:40.890]衝動的な女に ピストル握らせ
让冲动的女人 握紧手枪 [00:47.670]風の中で 口笛吹いて 不意に抱きしめたんだ
在风中吹着口哨 突然紧紧相拥 [00:54.400]愛しくて EMMA EMMA EMMA
令人怜爱的 EMMA EMMA EMMA [00:59.240]オマエは悪い女
你是个坏女人 [01:02.900]濡れた唇 乱れた吐息
湿润的嘴唇 凌乱的喘息 [01:06.880]このままずっと 止めないで
就这样永远 不要停下 [01:10.260]EMMA EMMA EMMA [01:14.010]夜明けまでの道連れ
黎明前的同路人 [01:17.490]血が流れても 求め合う力ラダ
纵使鲜血流淌 也要相互索求 [01:22.420]夜よ 酔わせてくれ
黑夜啊 让我沉醉吧 [01:28.730] [01:32.550]悲しい歌 野良犬さえ涙する
悲伤的歌 连野狗都为之落泪 [01:39.570]ギターを抱いて 下手なアルペジオさ
抱着吉他 生涩的琶音 [01:44.750]oh yeah [01:47.000]こっちは引き下がり方 知らない男
我这不懂退缩的男人 [01:53.790]誰のせいでもない銃声が
并非任何人的错 那声枪响 [01:57.580]月を撃ち抜いたんだ
击穿了月亮 [02:00.480]愛しくて EMMA EMMA EMMA
令人怜爱的 EMMA EMMA EMMA [02:05.430]オマエは悪い女
你是个坏女人 [02:08.880]濡れた唇 乱れた吐息
湿润的嘴唇 凌乱的喘息 [02:12.910]このままずっと 止めないで
就这样永远 不要停下 [02:16.430]EMMA EMMA EMMA [02:20.000]夜明けまでの道連れ
黎明前的同路人 [02:23.190]血が流れても 求め合う力ラダ
纵使鲜血流淌 也要相互索求 [02:28.250]夜よ 酔わせてくれ
黑夜啊 让我沉醉吧 [02:39.300] [02:48.150]悲しいねEMMA EMMA EMMA
真可悲啊EMMA EMMA EMMA [02:52.670]サヨナラまで2cm
离别只剩2厘米 [02:56.460]もうこれ以上 愛せないほど 傷つけ合おう
直到无法再爱 就互相伤害吧 [03:02.770]止めないで EMMA EMMA EMMA
不要停下 EMMA EMMA EMMA [03:07.570]最後に唄ってくれよ
最后再为我歌唱吧 [03:10.730]赤い夜明けがやってくる前に
在血色黎明来临之前 [03:15.990]夜よ 酔わせてくれ
黑夜啊 让我沉醉吧