Winterreise, Op. 89, D. 911:No. 5. Der Lindenbaum-Hermann Prey/Helmut Deutschmp3下载无损flac下载
Winterreise, Op. 89, D. 911:No. 5. Der Lindenbaum-Hermann Prey/Helmut Deutsch在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert
[0:28.339]Am Brunnen vor dem Thore
门前的水井旁 [0:33.914]Da steht ein Lindenbaum:
有一棵菩提树 [0:40.178]Ich träumt' in seinem Schatten
在它的树荫下 [0:46.581]So manchen süßen Traum.
我曾有甜梦无数 [0:51.392] [0:53.302]Ich schnitt in seine Rinde
在它的树干上 [0:59.787]So manches liebe Wort;
我刻下多少挚爱的言词 [1:06.770]Es zog in Freud' und Leide
在欢乐和苦痛时 [1:13.092]Zu ihm mich immer fort.
我常走近这树 [1:22.820] [1:35.585]Ich mußt' auch heute wandern
今夜万籁俱寂 [1:41.598]Vorbei in tiefer Nacht,
我必须走过此处 [1:47.612]Da hab' ich noch im Dunkeln
虽在黑暗中 [1:53.913]Die Augen zugemacht.
我仍紧闭双目 [1:59.559] [2:00.333]Und seine Zweige rauschten,
而它的枝叶簌簌 [2:06.886]Als riefen sie mir zu:
仿佛向我呼唤: [2:14.096]Komm her zu mir, Geselle,
来我这里，朋友 [2:20.825]Hier findst du deine Ruh'!
这里你可以找到安息! [2:27.005] [2:32.968]Die kalten Winde bliesen
寒冷的风 [2:38.522]Mir grad' in's Angesicht,
迎面扑来 [2:43.738]Der Hut flog mir vom Kopfe,
帽子从头上飞走 [2:49.077]Ich wendete mich nicht.
我也不转身回顾 [2:54.693] [3:15.891]Nun bin ich manche Stunde
如今我远离那地方 [3:22.644]Entfernt von jenem Ort,
已有许多时辰 [3:29.081]Und immer hör' ich's rauschen:
而我仍听见那簌簌声响: [3:36.167]Du fändest Ruhe dort!
在那儿你可以找到安息! [3:43.178]Nun bin ich manche Stunde
如今我远离那地方 [3:49.509]Entfernt von jenem Ort,
已有许多时辰 [3:57.042]Und immer hör' ich's rauschen:
而我仍听见那簌簌声响: [4:03.539]Du fändest Ruhe dort!
在那儿你可以找到安息! [4:12.868]Du fändest Ruhe dort!
在那儿你可以找到安息!
门前的水井旁 [0:33.914]Da steht ein Lindenbaum:
有一棵菩提树 [0:40.178]Ich träumt' in seinem Schatten
在它的树荫下 [0:46.581]So manchen süßen Traum.
我曾有甜梦无数 [0:51.392] [0:53.302]Ich schnitt in seine Rinde
在它的树干上 [0:59.787]So manches liebe Wort;
我刻下多少挚爱的言词 [1:06.770]Es zog in Freud' und Leide
在欢乐和苦痛时 [1:13.092]Zu ihm mich immer fort.
我常走近这树 [1:22.820] [1:35.585]Ich mußt' auch heute wandern
今夜万籁俱寂 [1:41.598]Vorbei in tiefer Nacht,
我必须走过此处 [1:47.612]Da hab' ich noch im Dunkeln
虽在黑暗中 [1:53.913]Die Augen zugemacht.
我仍紧闭双目 [1:59.559] [2:00.333]Und seine Zweige rauschten,
而它的枝叶簌簌 [2:06.886]Als riefen sie mir zu:
仿佛向我呼唤: [2:14.096]Komm her zu mir, Geselle,
来我这里，朋友 [2:20.825]Hier findst du deine Ruh'!
这里你可以找到安息! [2:27.005] [2:32.968]Die kalten Winde bliesen
寒冷的风 [2:38.522]Mir grad' in's Angesicht,
迎面扑来 [2:43.738]Der Hut flog mir vom Kopfe,
帽子从头上飞走 [2:49.077]Ich wendete mich nicht.
我也不转身回顾 [2:54.693] [3:15.891]Nun bin ich manche Stunde
如今我远离那地方 [3:22.644]Entfernt von jenem Ort,
已有许多时辰 [3:29.081]Und immer hör' ich's rauschen:
而我仍听见那簌簌声响: [3:36.167]Du fändest Ruhe dort!
在那儿你可以找到安息! [3:43.178]Nun bin ich manche Stunde
如今我远离那地方 [3:49.509]Entfernt von jenem Ort,
已有许多时辰 [3:57.042]Und immer hör' ich's rauschen:
而我仍听见那簌簌声响: [4:03.539]Du fändest Ruhe dort!
在那儿你可以找到安息! [4:12.868]Du fändest Ruhe dort!
在那儿你可以找到安息!
