In America-John Legend

[00:01.08]In America, in America
在这诱人的美国 [00:05.02]I poured my sweat in America
我将我毕生的爱都给予她 [00:09.35]This land is my land
这就是我的归属之地 [00:11.54]It's America
这就是美国 [00:13.43]I broke my back for America
我为之倾倒一切 [00:17.92]All of money I make
我所有的财富 [00:20.11]All of these chances I take
我所有的机遇 [00:22.00]Just paying my rent in America
都只是为了我这心爱的家园 [00:25.98]Won't just stand around
不要再无动于衷 [00:29.58]Watch it go down
看着她日渐消瘦 [00:34.46]Won't just stand around
不要再无所作为 [00:38.70]Watch it go down
看着她销声匿迹 [00:41.94] [00:45.17]But maybe it's a long shot
不过这可能要经历一个漫长的过程 [00:47.32]Maybe it's a fantasy
或许可能会发生奇迹 [00:52.15]We've given it all that we've got
我们已经为之倾尽所有 [00:55.74]Maybe we can live a dream
或许我们可以活在这梦幻的美国梦里 [00:59.47]Oh, oh
OH OH [01:01.51]Can we build a new life was it ever meant that we...
这就意味着我们可以在这里创造新生活 [01:07.75]Could make it in America
美国会帮我们实现一切的 [01:11.75]Make it in America
在美国实现 [01:15.53] [01:17.03]In America, in America
就在这美国 [01:20.91]They say I'm free in America
他们说在美国可以自由自在 [01:25.05]In America, in America
在美国 [01:29.18]I still can't breath in America
我在美国仍然不能呼吸自如 [01:33.71]Watch them squeezing my neck
看着他们掐着我的脖子 [01:35.76]Watch them bullets connect
看着他们开枪 [01:37.80]We still gon' fight in America
我们仍然在为美国战斗 [01:41.74]Won't just stand around
不要再无动于衷了 [01:45.68]Can't watch it go down
不能看着她倒下 [01:49.62]Won't just stand around
不要再不为所动了 [01:54.50]Watch it go down
不能让她销声匿迹 [01:57.44] [02:00.58]But maybe it's a long shot
不过这可能要经历一个漫长的过程 [02:02.67]Maybe it's a fantasy
或许可能会发生奇迹 [02:06.97]We've given it all that we've got
我们已经为之倾尽所有 [02:10.85]Maybe we can live a dream
或许我们可以活在这梦幻的美国梦里 [02:14.99]Oh, oh
OH OH [02:17.43]Can we build a new life was it ever meant that we...
这就意味着我们可以在这里创造新生活 [02:23.26]Could make it in America
美国会帮我们实现一切的 [02:25.36]Make it in America
就在这美国 [02:30.98] [02:31.68]We'll make it in America
我们能在美国实现梦想 [02:35.67]We'll make it in America
我们能在美国实现梦想 [02:39.76]We'll make it in America
我们能在美国实现梦想 [02:44.04]We'll make it in America
我们能在美国实现梦想 [02:48.28]We'll make it in America
我们能在美国实现梦想 [02:52.31]We'll make it in America
我们能在美国实现梦想 [02:56.34]We'll make it in America
我们能在美国实现梦想 [03:00.63]We'll make it in America
我们能在美国实现梦想 [03:04.02] [03:07.86]In America, in America
在美国 在美国 [03:12.94]My hopes right here in America
我所有的希望都寄存于这伟大的美国 [03:17.87]In America, in America
在美国 在美国 [03:22.65]My hope, my prayer in America
我的希望 ，我的祈祷都在这了