王様になれ-the pillows

[00:00.00] 作词 : 山中沢男 [00:01.00] 作曲 : 山中沢男 [00:03.76] [00:15.80]耳を折り曲げた
把耳朵弄弯了 [00:19.49]ウサギの影
兔子的影子 [00:22.70] [00:23.32]誰かに見える
看起来像是谁 [00:27.10]誰でもいい
是谁都可以 [00:30.24] [00:30.92]牙を隠して紛れたキミ
藏起牙齿难以辨认的你 [00:37.49] [00:38.57]尻尾を出しなよ
露出尾巴了哟 [00:42.35]服を脱いで
脱掉衣服 [00:45.26] [00:46.13]日常の迷宮を
把日常中的谜团 [00:49.79]薙ぎ倒して
打倒 [00:51.81] [00:53.77]形のないリアリティー
没有形状的真实感 [00:57.44]喰らうだけさ
就努力吃掉吧 [01:01.09]夢うつつ手懐けて
梦把现实驯化 [01:05.18]自由自在気分次第
心情马上自由自在 [01:08.96]脳細胞の支配下で
在脑细胞的支配下 [01:12.75]王様になれ
成为王吧 [01:15.86] [01:24.45]名だたる闇に尖る月
人人皆知黑夜里尖尖的月亮 [01:31.14] [01:31.89]か細い光
散发着微光 [01:35.70]それでも希望
微弱如此也是希望 [01:38.60] [01:39.51]密林の冒険家
密林里的冒险家 [01:43.20]負傷したって
即便负伤 [01:45.17] [01:47.26]動けなくなる前に
在无法动弹之前 [01:50.85]今行こうぜ
此刻也在前进啊 [01:53.92] [01:54.58]揺るぎない情熱は
不会动摇的热情 [01:58.50]未開地を進んで
向未知地进发 [02:02.33]昨日まで知らなかった
直到昨天还不曾知道的花 [02:06.00]花に見惚れる
此刻看得入了迷 [02:08.93] [02:26.72]知識の角度変える
知识的角度变换 [02:29.92]思考回路の旅
思考回路之旅 [02:32.83]そこから始まるぜ
就从那里开始了 [02:38.63] [02:40.16]揺るぎない情熱は
不会动摇的热情 [02:44.22]未開地を進んで
向未知地进发 [02:48.06]昨日まで知らなかった
直到昨天还不曾知道的花 [02:51.79]花に見惚れる
此刻看得入了迷 [02:55.46]夢うつつ手懐けて
梦把现实驯化 [02:59.42]自由自在気分次第
心情马上自由自在 [03:03.22]脳細胞の支配下で
在脑细胞的支配下 [03:07.02]世界を創れ
创造世界吧 [03:10.29] [03:10.91]王様になれ
成为王吧