哀愁物語 〜哀愁にさようなら〜-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : Yu Aku [00:00.568] 作曲 : 村下孝蔵 [00:01.136]作曲 村下孝蔵 [00:02.808]作词 阿久悠 [00:04.088] [00:08.268]ハラハラと桜吹雪
樱花悠然 如雪散落 [00:14.485]まるで この心のように
犹如吾心 [00:20.206]散る哀しさと美しさ いじらしさ
花落之哀愁与美丽 皆令人垂爱不已 [00:32.353]追わないで 泣かないで うしろ向かないで
不要追上去 不要在哭泣 不要回首 [00:44.447]くちびる重ねた時を思えばきっと生きられる
双唇轻合之时 渗透生之意义 [00:57.143]二人で刻んだ愛の言葉は色あせない
两人共筑的爱之言语永不褪色 [01:09.237]季節が巡れば春はふたたび訪れて
四季轮回 春日必临 [01:20.287]その時は哀愁にさようならを
那时便向哀愁永别 [01:30.292] [01:44.633]結ばれぬ愛であれば
若是注定无法结合的爱种 [01:50.433]なおのこと激しく思え
则更加猛烈的思念 [01:56.258]抱く切なさと狂おしさ いとおしさ
相拥的痛楚与疯狂 愈发可怜 [02:09.371]云わないで 責めないで 夢を捨てないで
不要发声 不要斥责 不要舍弃梦想 [02:20.343]まぶたをはらした辛い涙をそっとすくい取り
眼睑微肿 轻抚辛酸泪 [02:33.247]悲しみばかりが愛じゃないよと励まし合い
互相鼓励着 满是悲伤的现在并不是真正的爱 [02:45.185]別れはひととき 逢えば永遠（とこしえ）結ばれる
离别只是片刻 再度重逢便永结连理 [02:56.340]その時は哀愁にさようならを
那时便向哀愁永别 [03:06.475] [03:09.348]季節が巡れば春はふたたび訪れて
四季交替 春日再临 [03:20.346]その時は哀愁にさようなら
那时请永远别了忧愁 [03:29.593]