離愁-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : 村下孝蔵 [00:01.000] 作曲 : 村下孝蔵 [00:22.82]朝が来るまで二人は
在清晨拂晓前的二人 [00:27.84]黙って時を見ていた
静默地注视着时间 [00:33.09]低いラジオの音だけ
只有低沉的收音机声 [00:38.38]遠くで犬が鳴いてた
与远处传来的狗吠 [00:43.68]蒼い空 哀しそうに
蓝色的天空下忧郁的 [00:48.81]始発電車をむかえる
迎来始发电车 [00:53.96]友と別れるように
如果能仅像与友人分别般 [00:59.10]手を振り笑いあえたなら
只是笑着挥挥手的话 [01:05.77]愛は愛で残してゆく
爱便会仅仅止步留存于此 [01:15.46]夢は夢で残されてる
梦便会永远残留于在梦中 [01:25.82]だけど一人になれば 涙の中で
但如果仅此一人的话 在泪水中 [01:33.02]君の姿を 追いかけるだろう
依然还是会 追逐着你的身影吧 [01:38.19]はりさけそうな 想いこらえて
忍耐着 愈发想要逃避般的回忆 [01:43.38]冬の世界に 僕は旅立つ
我踏上了寒冷的 冬季世界 [01:53.19]ため息で髪をとかし
叹息着 梳理着头发 [02:19.97]言葉なく暮らすよりも
比起相对无言的生活 [02:30.31]君は強い人だから
你更像是一个要强的人 [02:35.53]別れることを望んだ
一直等待着分别的一天 [02:40.74]ひとつの傘で二人は
一把伞下两个人 [02:45.95]寄り添って歩いてきた
相互依偎着走过来 [02:51.15]かばいきれずに互いの
互相遮庇不住的肩膀 [02:56.33]肩を濡らしていたんだね
渐渐被风雨吹湿 [03:02.75]抱きあう程君は君で
越是紧紧想抱住你 [03:12.56]僕は僕と教えられた
越是提醒我你我无法融合的疏离 [03:23.09]だからこわれてしまえ
所以就任由它破坏的体无完肤吧 [03:27.60]想い出なんて
回忆什么的 [03:30.21]ひびわれた絵は 元に戻らぬ
破碎的画 无法再复原 [03:35.32]忘れてしまえ 僕のことなど
把我的一切 全部都忘掉吧 [03:40.53]季節の風に吹かれるように
就像被季风吹走了那样 [03:45.68]一人になれば 涙の中で
如果仅此一人的话 在泪水中 [03:50.94]君の姿を追いかけるだろう
还是会 追逐着你的身影吧 [03:56.13]はりさけそうな 想いこらえて
忍耐着 愈发想要逃避般的回忆 [04:01.31]冬の世界に 僕は旅立つ
我踏上了寒冷的 冬季世界 [05:03.31]--- www.LRCgenerator.com ---
--- www.LRCgenerator.com ---