Out of Your Head (Reprise)-Ariana DeBose

[00:00.000] 作曲 : Alan Menken/Glenn Slater [00:00.190]CALOGERO: Webster Avenue? Sounds like a great place to grow up in.
CALOGERO: 韦伯斯特大街？听起来是个成长的好地方。 [00:04.853]JANE: Yeah, it would also be a great place to get out of. You know what I’m saying?
JANE: 是啊，也是个逃离的好地方。你懂我意思吧？ [00:08.270]CALOGERO: Well maybe you can show me around when I come pick you up.
CALOGERO: 也许等我接你的时候，你可以带我逛逛。 [00:11.393]JANE: Are you crazy? You can’t come to Webster. Why don’t I come to you?
JANE: 你疯了吗？你不能来韦伯斯特。要不我去找你？ [00:15.303]CALOGERO: To Belmont? Are you crazy?
CALOGERO: 来贝尔蒙特？你才疯了吧？ [00:17.682]JANE: Hmm what about school? It would be late, and everybody would be gone.
JANE: 嗯...学校怎么样？那时候很晚了，大家都走了。 [00:21.571]CALOGERO: Okay.
CALOGERO: 好吧。 [00:22.804]JANE: Are you sure we should do this?
JANE: 你确定我们要这样吗？ [00:24.890]CALOGERO: No, but I want to.
CALOGERO: 不确定，但我想试试。 [00:29.767]JANE: I guess I’m out of my head coz I’m dying to see where this goes.
JANE: 我想我一定是昏了头 才会如此渴望看这段关系怎么走 [00:37.327]Can’t fight it maybe it’s wrong but the feeling’s so strong.
无法抗拒 也许这是错的 但感觉如此强烈 [00:43.090]Things like this can't happen, but hey, who knows.
这种事本不该发生 但谁知道呢 [00:49.902]Things like us can’t happen, but hey, who knows!
像我们这样的人本不该相遇 但谁知道呢！