君すむ街へ-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : Kozo Murashita [00:01.000] 作曲 : Kozo Murashita [00:13.000]星降る夜空を見上げたら
仰望繁星点点的夜空 [00:21.000]おぼろ月夜 君すむ街は
朦胧月夜 你居住的街道 [00:27.000]闇に溶けてしまって
融化在黑夜中 [00:34.000]何もこたえてくれぬ
什么也不回答 [00:41.000]今は誰かの胸で
现在在谁的心里 [00:44.000]眠りにつくのだろうか
今夜能安然入睡吗 [00:47.000]明日は迎えに
迎接明日吧 [00:54.000]この場所で始めた生活が
在这里开始新的生活 [01:00.000]君なしのさびしさゆえ
因为没有你而寂寞 [01:07.000]いつも僕を強くしたのさ
使我变得更坚强 [01:13.000]ほら あの日のままの
瞧，和那天一样 [01:16.000]まるい月が見てるよ.
看见的月亮也很圆呢 [01:38.000]桜が舞い散る川辺には
在樱花散落的河边 [01:45.000]置き去りのままの風が鳴る
风不顾一切地呼啸 [01:51.000]話し残したことが
未说完的话 [01:58.000]水に流されてゆく
顺水流而下 [02:04.000]君は誰かの腕に
你在谁的臂弯里 [02:07.000]寄りかかっているのか
是倚靠在一起吗 [02:10.200]明日は迎えに
迎接明日吧 [02:17.000]ふたりをはさむ深い海を
隔在两人之间的深海 [02:24.000]とびこえてゆけたならば
若能飞越的话 [02:31.000]いつも君を呼んでいたのさ
我会一直呼唤你 [02:36.000]ほら あの日のままの
瞧，和那天一样 [02:39.000]まるい月が見てるよ
看见的月亮也很圆呢 [02:48.000]この場所で始めた生活が
在这里开始新的生活 [02:55.000]君なしのさびしさゆえ
因为没有你而寂寞 [03:01.000]いつも僕を強くしたのさ
使我变得更坚强 [03:07.000]ほら あの日のまま変わらず
瞧，就和那天一样 [03:11.000]まるい月が見ているよ今夜も
今晚的月亮也很圆呢