銀のイルカと熱い風-山下七海/大空直美/洲崎綾

[00:00.000] 作词 : 森由里子 [00:00.750] 作曲 : 俊龍 [00:01.500]編曲：Sizuk [00:01.856] [00:03.775]はじまれ　はじまり　僕らの夏
快开始吧 它开始啦 属于我们的盛夏 [00:10.200] [00:21.617]バスを降りて走った
跃下公交车就奔跑起来啦 [00:26.902]時間まだ早いのに
明明时间还早得很 [00:31.133]だってワクワク　初のデートさ
因为这是令人雀跃不已的初次约会呀 [00:36.368]右手振った君にクギ付け
对挥出右手的你目不转睛 [00:41.077] [00:41.277]アクアリウムでイルカが跳ぶ
水族馆中 海豚们正欢快跃动着 [00:47.711]見るフリ　だけど意識は君だけに
假装看着它们 可其实是一直在注意着你 [00:55.017] [00:55.217]はじまれ　ヒカリの夏
快开始吧 光芒四射的盛夏 [00:57.894]はじまれ　フタリの夏
快开始吧 你我二人的盛夏 [01:00.629]最高最上　自分史上
自身亲历 最棒的盛夏 [01:06.013]はじめて　ちゃんと言おう
终于开始 直视你的眼睛 [01:08.623]はじめて　瞳を見て
终于开始 决心道出真心 [01:11.334]前から　ホントは好きだったと
“从很早以前开始就好喜欢你” [01:17.378] [01:17.578]僕とつき合ってと汗かいたら
我流着汗说出“和我交往吧” [01:22.934]君がうなずいてた
你向我点头回应 [01:26.303]熱い風の中
在这热情的夏风里 [01:30.245] [01:40.106]ショップで君が見てた
在商场你一直盯着的 [01:45.500]ネックレスをあげよう
那条项链就让我送给你吧 [01:49.893]silverドルフィン　2頭いっしょに
一对银色的海豚 首尾并在一起 [01:54.967]並ぶデザイン　僕らみたいだ
成对的设计 像极了我和你 [01:59.934] [02:00.134]ありがとう！って目を見張った
你睁大眼睛说出了“谢谢！” [02:06.294]眩しいそんな笑顔によく似合う
那耀眼的笑容特别适合你 [02:13.689] [02:13.890]はじまれ　イルカの夏
快开始吧 属于海豚的盛夏 [02:16.456]はじまれ　ボクラの夏
快开始吧 属于我们的盛夏 [02:19.217]からかうみたいな魚の群れ
此时的我们犹如玩闹的鱼群 [02:24.624]見つめて　手をつないだ
互相注视 互相牵起了手 [02:27.378]見つめて　名前呼んだ
互相注视 互相呼唤名字 [02:30.095]呼び捨て　なんだか照れるけどね
直呼名字 不知为何会使人如此害羞 [02:36.058] [02:36.256]空と海の色も輝いてる
天空和大海的颜色都在闪耀着 [02:41.568]君と歩き出した
与你一起迈出脚步 [02:44.787]碧い風の中
在这碧蓝的夏风里 [02:48.427] [03:00.837]ギュッと　握ったら
我紧紧地握住你的手 [03:03.450]ギュッと　握り返す
你便紧紧地回握过来 [03:06.095]掌の中で
在两人的手掌中 [03:08.688]つながった未来
连成一体的未来 [03:11.464]もう放さない
已经不会再次松手 [03:16.138]どこまでも
哪怕到了天涯海角 [03:18.906] [03:19.106]はじまれ　ヒカリの夏
快开始吧 光芒四射的盛夏 [03:21.527]はじまれ　フタリの夏
快开始吧 你我二人的盛夏 [03:24.208]最高最上　自分史上
自身亲历 最棒的盛夏 [03:29.673]はじめて　ちゃんと言おう
终于开始 直视你的眼睛 [03:32.302]はじめて　瞳を見て
终于开始 决心道出真心 [03:35.104]前から　誰より大好きだと
“从很早以前开始就比谁都更喜欢你 ” [03:40.456]はじまれ　はじまり　僕らの夏
快开始吧 它开始啦 属于我们的盛夏 [03:46.623] [03:46.828]空と海の色も輝いてる
天空和大海的颜色都在闪耀着 [03:52.024]君と歩き出した
与你一起迈出脚步 [03:55.409]碧い風の中
在这碧蓝的夏风里 [04:00.808]