野いちごガーランド-小倉唯

[00:00.000] 作词 : 稲葉エミ [00:01.000] 作曲 : 百石元 [00:02.000] 编曲 : 百石元 [00:05.396] [00:12.580] 急上昇 急旋回 小鳥は何を見つけたの？
急上升 急盘旋 小鸟又发现了什么了呢 [00:18.579] 待ってて キラキラな景色
等等！那闪耀着的景色 [00:23.530] [00:24.463] もう一歩 もう一本 野いちご摘みながら 歩く
再一步 一边采摘野草莓 一边走向前 [00:30.431] 終点は 陽だまり切りかぶ
终点是 阳光照到的小树桩那儿 [00:34.861] [00:35.833] 知らない場所が減るたびに 行きたい場所が増える
每当未知的地方减少 想要去往的地方就随之增加 [00:42.428] 欲張りあしあと 地平線まで
贪婪地踏出脚印 想够到地平线 [00:48.384] [00:48.918] 晴れた日も 雨でも 楽しがりなこころ
晴天也好雨天也好 都发自内心的感到开心 [00:55.887] 迷ったら 「どうしたい？」 自分に聞いてみよう
迷路的时候 扪心自问“该怎么办呢？” [01:02.094] 手描きの夢の地図 描き足す道
为手绘的梦之地图 添上一条道 [01:07.557] 出会いたいな ばったり いい笑顔♪
想见你呐 正好遇见啦！开心地展露笑颜 [01:14.140] [01:23.128] 展望台 休憩タイム 両手まるめた望遠鏡
观景台 小歇会 两手操纵望远镜 [01:28.961] 見つけたい 虹のかくれ場所
想找到 藏匿着彩虹的地方 [01:33.643] [01:34.993] 葉っぱと葉っぱが クモの巣借りて糸電話
借助蜘蛛网 在叶子和叶子之间传声 [01:41.028] そっちの風は 気持ちいいの？
那边吹来的风 感觉舒适嘛? [01:45.848] [01:46.465] くしゃくしゃになった昨日は お洗濯ね 空の下
就让心绪杂乱的昨天 在片天空之下洗净吧 [01:53.332] ふくらんだ夢に 新しい風
更远大的梦想 刚吹来的微风 [01:59.433] [02:00.165] 楽しくて 笑う日も 笑って 楽しい日も
开心地笑着的日子也好 伴着笑容的开心的日子也好 [02:06.716] 続いてく 散歩道 うさぎのステップで
都要继续 跟着兔子的步伐 在散步的小道上 [02:12.674] まるで 地球規模のスタンプラリー
好像是一场 全世界规模的图章拉力赛 [02:18.641] まばたきごと ぺたり いい感じ♪
轻轻地眨眼 感觉很不错呢 [02:25.284] [02:51.264] 知らない場所が減るたびに 行きたい場所が増える
每当未知的地方减少 想要去往的地方就随之增加 [02:58.149] 欲張りあしあと 地平線まで
贪婪地踏出脚印 想够到地平线 [03:04.377] [03:07.015] 晴れた日も 雨でも 楽しがりなこころ
晴天也好雨天也好 都发自内心的感到开心 [03:13.114] 迷ったら 「どうしたい？」 自分に聞いてみよう
迷路的时候 扪心自问“该怎么办呢？” [03:18.121] 見せたいな 野いちごのガーランド
想给你看看 野草莓编织成的花环 [03:23.705] 好きなひとと にっこり いい笑顔♪
也想和喜欢的人 一起展露笑颜 [03:29.472] [03:30.322] 今日もいい日でありますように…
希望今天 也是美好的一天呐 [03:36.323]