夜の虹を越えて-春奈るな

[00:00.00] 作词 : 大塚利恵 [00:01.00] 作曲 : 安永龍平 [00:07.40] [00:10.35]凍てついた心が
冰冷的内心 [00:12.89]砕け散る 大地へと
也已心碎如尘埃入土 [00:19.57]傷ついたあの日も
伤心的过往 [00:22.10]もう二度と 還らない
也一去无回 [00:27.68]巡る星たちは
明明行星 [00:31.44]同じ軌道たどるのに
都是沿着固定轨道旋转 [00:35.94]人はなぜ 足跡の無い道を
为什么人类 [00:42.99]行くのでしょう
就要踏上从未涉足的道路呢 [00:47.88]虹を架けましょう
让我们架起彩虹吧 [00:52.08]どんな闇の中でも
无论身处怎样的黑暗 [00:56.81]小さく波打つ鼓動を
为了守护 [01:02.81]守り抜くため
内心小小悸动 [01:06.20]いつの日か 温もりが
直到世界 [01:10.52]世界を満たす時まで
终会被温暖包围的那一天 [01:15.50]何度も 儚い光
我都会无数次的 [01:20.66]灯し続けよう
点亮这微弱的光芒 [01:24.92] [01:25.60]虹を架けましょう
让我们架起彩虹吧 [01:30.79] [01:33.44]時間が消え去るまで
直到时间也消逝之前 [01:36.03]風の声 聴いていた
屏息侧耳听风 [01:40.86] [01:42.61]この身もこの影も
连自己的身影 [01:45.32]透明に 染めたくて
也渐渐变得透明 [01:50.11]巡る星たちを
比起对着群星 [01:54.42]見上げ祈る事より
虔诚许愿 [01:59.05]この足で 今踏み出す一歩を
我更愿意相信 [02:06.47]信じよう
此刻勇敢的负重前行 [02:08.46]虹を集めましょう
让我们收集彩虹吧 [02:12.38]ありったけの色彩を
那七彩斑斓的色彩 [02:17.71]生まれた意味を探すより
比起追寻诞生的意义 [02:24.11]大切なこと
还有着更重要的事情 [02:26.67]痛みとか 哀しみが
伤痛 悲伤 [02:31.42]世界のすべてじゃないから
并不是这个世界的全部 [02:36.10]光を 胸の宙に
希望之光 [02:41.28]灯し続けよう
在心中持续照亮 [02:45.10] [02:46.32]微笑みのように
就如你温暖的微笑 [02:49.28] [03:06.95]愛し君に出会い
与挚爱的你相遇 [03:11.08]果てしない喜び
这是难以言喻的欢喜 [03:16.01]忘れられないほどに
将难以遗忘的孤独 [03:19.44]孤独を強く 抱いて
深藏于心 [03:26.89]遥か未来へと
遥想着 [03:31.19]思いを馳せるその瞬間
有你陪伴的美好未来 [03:35.89]涙が止めどなく溢れ
又为何会如此 [03:43.06]出すのはなぜ
流下难以止住的泪水 [03:45.49]虹を架けましょう
让我们架起彩虹吧 [03:49.83]どんな闇の中でも
无论身处怎样的黑暗 [03:54.46]小さく波打つ鼓動を
为了守护 [04:00.19]守り抜くため
内心小小悸动 [04:03.69]いつの日か 温もりが
直到世界 [04:08.23]世界を満たす時まで
终会被温暖包围的那一天 [04:13.10]何度も 儚い光
我都会无数次的 [04:18.23]灯し続けよう
点亮这微弱的光芒 [04:22.95]虹を架けましょう
让我们架起彩虹吧