Himitsu No Tobira-Night Tempo/飯島真理

[00:00.000] 作词 : 飯島真理 [00:01.000] 作曲 : 飯島真理 [00:15.744]胸の奥のドアをノックしても
敲打着心底那扇门 [00:23.749]答えはもう何も返らないの
却得不到任何回应 [00:31.817]閉ざされたドアの鍵 見つからないよ だけど
虽然找不到那把锁闭心门的钥匙 [00:39.326]ただひとこと つぶやいてほしいだけ
但我只希望你能轻声对我说一句 [00:47.624]I had understood your heart
我明明曾懂你的真心 [00:50.627]今までは 言葉がなくたって
至今为止即便没有言语 [00:55.127]Oh please tell me your heart
请告诉我你的真心 [00:58.441]今すぐに... ルルルル
就现在... [01:19.554]醒めてゆくわ あなたのハートだけ
唯独你的心正渐渐清醒 [01:27.508]そんなふうにやさしくするなら やめて
若你只是出于温柔才如此不如停下 [01:35.766]悲しさを微笑みに 変えてゆけるはずだった
本该能将悲伤 化作微笑 [01:43.283]だけど今 切なさ感じてるだけ
但此刻我只感受到这份煎熬 [01:51.378]I had understood your heart
我明明曾懂你的真心 [01:54.318]今までは 瞳見つめれば
至今为止只要凝视你双眼 [01:59.154]Oh please tell me your heart
请告诉我你的真心 [02:02.527]今すぐに... ルルルル
就现在... [02:06.960]悪いのは私なの... わかってる
是我不好...我明白的 [02:15.168]だけど今 素直にはなれないの
但此刻我却无法坦率 [02:23.115]その理由は あなたにもわかるでしょ
这理由你也心知肚明吧 [02:30.950]悪いのはあなたなの... ほんとは
是你不好...其实 [02:39.582]I had understood your heart
我明明曾懂你的真心 [02:42.429]今までは そばにいるだけで
至今为止只要待在你身边 [02:46.996]Oh please tell me your heart
请告诉我你的真心 [02:50.361]今すぐに... ルルルル
就现在...