Y ahora-Álex Ubago

[00:06.246]Vive atrapado en mi mente un recuerdo
记忆无止尽的纠缠在我的脑海 [00:09.378]La noche que te conocí
那个与你相识的夜晚 [00:12.624]Cierro los ojos y veo tus labios
闭上双眼你的唇便浮现在我眼前 [00:15.754]Tus labios diciendo que sí
你的嘴唇诉说着我愿意 [00:18.838]Sin darnos cuenta pasaban las horas y nadie miraba el reloj
谁也没有注意到钟表上逃走的时间 [00:24.592]Y fue el amanecer
当黎明降临 [00:27.679]El que nos sorprendió
我们惊讶于时间飞逝 [00:31.199]Besándonos
我们拥吻 [00:34.312]Pero el tiempo es un tren que persigue un destino
但是时间就如同追逐终点的火车 [00:37.854]Y el nuestro llego a su estación
跟随我们的结局到了终点站 [00:41.006]Soy un pasajero sangrando su hisoria en los versos de esta canción
在这首歌里我就是个牺牲在你生命篇章的匆匆过客 [00:47.249]Ya no me importa quien tuvo la culpa el dolor que yo siento es igual
我不在乎当初是谁的过错造成了伤痛因为伤口已经形成 [00:53.006]Sin una explicación
没有留下任何解释 [00:55.839]Dejaste de respirar
你便抛弃了一切 [00:59.803]El aire de mis sueños
留我一人在共同规划的美好梦境里独自呼吸 [01:03.039]Y Ahora
然而现在 [01:06.263]Que aprendo a convivir con el silencio
我已学会与沉默共存 [01:12.574]Que vuelvo a ser feliz con lo que tengo
重新利用仅存的东西取悦自己 [01:18.144]Ahora es cuando quieres regresar
如今是你想重回我身边 [01:25.078]Recuerda
记住 [01:28.358]Te fuiste y me dejaste sin tus besos
你抛弃了我甚至没有与我吻别 [01:34.726]Olvidas que yo soy de carne y hueso
你忽视了我是有血有肉的人 [01:40.283]Y que para mí no es fácil olvidar
遗忘对我来说并不容易 [01:50.039]Y es cierto que a veces algún sentimiento
我无法否认偶尔我的内心 [01:53.703]Aún me pregunta por ti
也会不自觉将你想起 [01:57.014]Y cada noche a tu aroma en la almohada le digo que ya te perdí
每个夜晚枕边残留的气息提醒着我已失去了你 [02:03.096]Y es que me siento cansado del juego, ese juego de nunca saber
我已疲于这场游戏，这场没有意义的游戏 [02:08.862]Y dejó tras de mi
留给我的仅有 [02:11.758]Huellas de un día más
不止一天的 [02:15.534]En esta soledad
孤单的印记 [02:18.918]Y Ahora
然而现在 [02:22.079]Que aprendo a convivir con el silencio
我已学会与沉默共存 [02:28.329]Que vuelvo a ser feliz con lo que tengo
重新利用仅存的东西取悦自己 [02:33.705]Ahora es cuando quieres regresar
如今是你想重回我身边 [02:40.887]Recuerda
记住 [02:44.263]Te fuiste y me dejaste sin tus besos
你抛弃了我甚至没有与我吻别 [02:50.543]Olvidas que yo soy de carne y hueso
你忽视了我是有血有肉的人 [02:56.350]Y que para mí no es fácil olvidar
遗忘对我来说并不容易 [03:03.133]De una vez mi corazón
一旦我的心 [03:09.294]Dice que no me voy a repentir
告诉我不要后悔拒绝了你 [03:15.374]Entiéndeme
请理解我 [03:18.694]Sará el temor
我只是害怕 [03:21.519]Pero perderte una vez más sería morir
倘若再一次将你失去我会痛苦而死 [03:27.742]Ooouh
Ooouh [03:31.286]Y Ahora
然而现在 [03:34.678]Que aprendo a convivir con el silencio
我已学会与沉默共存 [03:40.934]Que vuelvo a ser feliz con lo que tengo
重新利用仅存的东西取悦自己 [03:46.380]Ahora es cuando quieres
如今是你想 [03:50.620]Regresar
重回我身边