Die sch?ne Müllerin Op.25 D.795:4. Danksagung an den Bach-Fritz Wunderlich/Hubert Giesen

[00:00.000]Danksagung an den Bach
感谢小溪 [00:11.618]War es also gemeint,
你是否也这样想， [00:14.970]Mein rauschender Freund?
我潺潺流淌的朋友？ [00:17.818]Dein Singen, dein Klingen,
你歌唱 你欢笑 [00:22.083]War es also gemeint?
你是否也这样想？ [00:25.138]War es also gemeint?
你是否也这样想？ [00:29.606]Zur Müllerin hin!
到磨坊姑娘那里去！ [00:32.502]So lautet der Sinn.
这就是你的想法吧。 [00:35.894]Gelt, hab' ich's verstanden? Hab' ich's verstanden?
是吧，我理解对了吗？ [00:45.111]Zur Müllerin hin!
到磨坊姑娘那里去！ [00:48.038]Zur Müllerin hin!
到磨坊姑娘那里去！ [01:00.567]Hat sie dich geschickt?
是她将你派来的吗？ [01:03.791]Oder hast mich berückt?
还是我已被深深吸引？ [01:07.015]Das möcht' ich noch wissen,
我还想知道， [01:09.674]Ob sie dich geschickt.
是否是她将你派遣？ [01:12.850]Ob sie dich geschickt.
是否是她将你派遣？ [01:18.853]Nun wie's auch mag sein,
也许就是这样， [01:21.733]Ich gebe mich drein:
我已经屈服： [01:24.693]Was ich such', hab' ich funden,
我已如愿以偿， [01:27.878]Wie's immer mag sein.
一如既往。 [01:33.878]Nach Arbeit ich frug,
得到了这份工作， [01:37.286]Nun hab ich genug
现在我感到十分满足 [01:39.917]Für die Hände, fürs Herze
我的双手和我的心 [01:44.653]Vollauf genug!
全都如愿以偿！ [01:48.196]Vollauf genug!
全都如愿以偿！