Holiday-Weezer

[00:00.000] 作词 : Rivers Cuomo [00:01.000] 作曲 : Rivers Cuomo [00:14.156] Let's go away for a while
让我们暂时逃离 [00:16.536] You and I to a strange and distant land
你我去往陌生遥远的国度 [00:20.766] Where they speak no word of truth
那里的人们满口谎言 [00:23.586] But we don't understand anyway
反正我们也听不懂 [00:27.606] Holiday far away to stay
假日 远行 停留 [00:32.926] On a holiday far away
在远方度假 [00:37.386] Let's go today
今天就出发 [00:39.160] In a heartbeat
心动之间 [00:41.856] Heartbeat heartbeat
心跳 心跳 [00:53.760] Don't bother to pack your bags or your map
不必收拾行李或地图 [00:56.966] We won't need them where we're goin'
我们要去的地方用不上 [00:59.756] We're goin'where the wind is blowin'
随风飘向未知的方向 [01:02.776] Not knowin'where we're gonna stay
不在乎会在何处停留 [01:06.486] Holiday far away to stay
假日 远行 停留 [01:11.906] On a holiday far away to stay
在远方度假停留 [01:17.886] On a holiday far away
在远方度假 [01:22.296] Let's go today
今天就出发 [01:23.876] In a heartbeat
心动之间 [01:26.776] Heartbeat heartbeat
心跳 心跳 [01:32.546] Heartbeat heartbeat
心跳 心跳 [01:39.296] We write a postcard to our friends
给朋友们寄张明信片 [01:45.125] And family in free verse
用自由诗写给家人 [01:50.925] We will write a postcard to our friends
我们要给朋友们寄明信片 [01:56.765] And family in free verse
用自由诗写给家人 [02:02.463] We will write a postcard to our friends
我们要给朋友们寄明信片 [02:09.172] And family in free verse
用自由诗写给家人 [02:20.692] Heartbeat heartbeat
心跳 心跳 [02:25.992] Let's go away for a while
让我们暂时逃离 [02:28.431] You and I to a strange and distant land
你我去往陌生遥远的国度 [02:32.831] Where they speak no word of truth
那里的人们满口谎言 [02:35.751] But we don't understand anyway
反正我们也听不懂 [02:39.510] Holiday far away to stay
假日 远行 停留 [02:43.211] On a holiday far away to stay
在远方度假停留 [02:49.201] On a holiday far away
在远方度假 [02:55.560] To stay on a holiday far away
停留在远方假日 [03:01.480] To stay in a heartbeat
停留在心动之间