Femme Fatale-The Velvet Underground/Nico

[00:00.000] 作词 : Lou Reed [00:01.000] 作曲 : Lou Reed [00:10.591] Here she comes, you better watch your step
她信步走来，你最好当心点 [00:19.390] She's going to break your heart in two, it's true
她要把你的心撕成两半，毫无疑问 [00:29.791] It's not hard to realize
这并不难察觉 [00:33.834] Just look into her false colored eyes
仅仅对着她异样的眼神轻瞥一眼（就使人心惊胆战） [00:38.710] She builds you up to just put you down, what a clown
她装模作样地夸赞你只是为了让你摔得更惨，可悲的小丑 [00:45.557] 'Cause everybody knows （She's a femme fatale）
因为每个人都知道（她是个蛇蝎美人） [00:50.149] The things she does to please （She's a femme fatale）
她为了讨好你而努力（她是个蛇蝎美人） [00:54.395] She's just a little tease （She's a femme fatale）
她就是个绿茶婊（她是个蛇蝎美人） [00:59.129] See the way she walks
看看她走路的姿态 [01:04.331] Hear the way she talks
听听她说话的语气 [01:08.719] You're written in her book
你被记在她的小本子上 [01:13.797] You're number 37, have a look
你是第37个，看好了 [01:19.912] She's going to smile to make you frown, what a clown
她对你微笑只是为了让你皱眉，可悲的小丑 [01:30.102] Little boy, she's from the street
小男孩，她已经等在街上了 [01:34.086] Before you start, you're already beat
不等你准备，你已经无药可救 [01:38.883] She's gonna play you for a fool, yes it's true
她要把你当成一个小丑玩弄，毫无疑问 [01:45.925] 'Cause everybody knows （She's a femme fatale）
因为每个人都知道（她是个蛇蝎美人） [01:50.596] The things she does to please （She's a femme fatale）
她为了讨好你而努力（她是个蛇蝎美人） [01:54.719] She's just a little tease （She's a femme fatale）
她就是个绿茶婊（她是个蛇蝎美人） [01:59.676] See the way she walks
看看她走路的姿态 [02:04.715] Hear the way she talks
听听她说话的语气 [02:08.769] 'Cause everybody knows （She's a femme fatale）
因为每个人都知道（她是个蛇蝎美人） [02:13.564] The things she does to please （She's a femme fatale）
她为了讨好你而努力（她是个蛇蝎美人） [02:18.440] She's just a little tease （She's a femme fatale）
她就是个绿茶婊（她是个蛇蝎美人）