All Tomorrow's Parties-The Velvet Underground/Nico

[00:00.000] 作词 : Lou Reed [00:01.000] 作曲 : Lou Reed [00:30.227] And what costume shall the poor girl wear
那位贫苦姑娘该穿什么 [00:37.535] To all tomorrow's parties
去参加明天的派对 [00:47.511] A hand-me-down dress from who knows where
只能穿上一条来路不明的旧裙子 [00:54.999] To all tomorrow's parties
去参加明天的派对 [01:04.315] And where will she go and what shall she do
她该去往何处，又该做些什么 [01:08.447] When midnight comes around
当午夜来临时 [01:16.744] She'll turn once more to Sunday's clown
她再度化身周日的小丑 [01:25.947] And cry behind the door
躲在门后哭泣 [02:11.867] And what costume shall the poor girl wear
那位贫苦姑娘该穿什么 [02:18.125] To all tomorrow's parties
去参加明天的派对 [02:28.162] Why silks and linens of yesterday's gowns
为何要穿上丝绸与亚麻布制成的旧礼服 [02:34.900] To all tomorrow's parties
去参加明天的派对 [02:45.174] And what will she do with Thursday's rags
她该如何收拾周四的残局 [02:50.178] When Monday comes around
当周一来临时 [02:58.114] She'll turn once more to Sunday's clown
她再度化身周日的小丑 [03:05.514] And cry behind the door
躲在门后哭泣 [04:10.335] And what costume shall the poor girl wear
那位贫苦姑娘该穿什么 [04:18.632] To all tomorrow's parties
去参加明天的派对 [04:27.467] For Thursday's child is Sunday's clown
因为周四的孩子是周日的小丑 [04:34.867] For whom none will go mourning
无人为他哀泣 [04:43.494] A blackened shroud, a hand-me-down gown
一块黑色裹尸布与一件旧礼服 [04:48.825] Of rags and silks, a costume
破布与丝绸制成的衣裳 [04:56.194] Fit for one who sits and cries
适合坐在那儿哭泣的人 [05:04.252] For all tomorrow's parties
穿去参加明天的派对