Vivere-Gerardina Trovato/Andrea Bocelli

[00:00.000] 作词 : Gerardina Trovato/Celso Valli/Angelo Anastasio [00:01.000] 作曲 : Gerardina Trovato/Celso Valli/Angelo Anastasio [00:15.492]Vivo ricopiando yesterday
我活在昨天 [00:21.513]e sono sempre in mezzo ai guai.
我总是惹麻烦 [00:27.788]Vivo e ti domando cosa sei,
活着，我问你是什么 [00:42.214]ma, specchio, tu non parli mai.
但是，镜子，你从不说话 [00:42.714] [00:42.965]Io che non potrò mai creare niente,
我永远无法创造任何东西 [00:45.724]io amo l'amore ma non la gente,
我爱爱情，但不爱人 [00:48.985]io che non sarò mai un Dio.
我永远也成不了神 [00:55.007] [00:55.760]Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato,
活着，从来没人教过我们 [01:03.286]vivere fotocopiandoci il passato,
活在过去 [01:10.560]vivere, anche se non l'ho chiesto io di vivere,
活着，即使我没有要求活着 [01:18.086]come una canzone che nessuno canterà.
就像一首没人会唱的歌 [01:26.109] [01:26.862]Ma se tu vedessi l'uomo
但如果你看到一个人 [01:29.371]davanti al tuo portone
在你的门前 [01:33.383]che dorme avvolto In un cartone,
睡在纸板箱里 [01:40.154]se tu ascoltassi il mondo una mattina
如果有一天早上你能听到这个世界 [01:46.023]senza il rumore della pioggia,
没有雨的声音 [01:54.047]tu che puoi creare con la tua voce,
你可以用你的声音创造 [01:57.307]tu pensi i pensieri della gente,
你思考人们的想法 [02:00.819]poi di Dio c'è solo Dio.
独属于上帝一般 [02:07.091] [02:15.297]Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato,
活着，即使没人教过我们 [02:15.546]vivere, non si può vivere senza passato,
活着，即便你离不开过去 [02:27.724]vivere è bello anche se non l'hai chiesto
即使你没有要求，生活也是美好的 [02:28.227]mai,
永远, [02:31.108]una canzone ci sarà
会有一首歌 [02:31.609]sempre qualcuno che la canterà.
总是会有人唱 [02:35.030]Qualcuno non mi basta.
有人永不满足 [02:36.536]Vlvere cercando ancora il grande amore.
还在寻找真爱 [02:37.540]Perché, perché, perché, perché
为什么，为什么，为什么，为什么 [02:41.551]non vivi questa sera?
今晚你要怎样度过？ [02:43.058] [02:43.559]Vivere come se mai dovessimo morire.
像我们终将逝去一样活着 [02:47.319]Perché, perché, perché. perché
为什么，为什么，为什么，为什么 [02:47.820]non vivi ora?
生命不正属于现在的你？ [02:50.829]Vlvere per poi capire all'improvviso..
活着，然后突然间明白... [02:53.085]Perché, perché, perché
为什么，为什么，为什么 [02:53.335]la vita non è vita...
拥有生命却失去了生活... [02:55.593].. che in fondo queste vite ra non l'hai vissuta.
..因为你从来没有真正地过这样的人生 [03:01.363].. perché non l'hai vissuta.
因为你从未真正活过 [03:02.868] [03:03.119]Vlvere cercando ancere ll grende amore.
为追求那伟大爱情而活着 [03:04.371]Vivere.
生活啊 [03:08.136]Vivert come se mei dovessimo morire.
像我们终将逝去一样活着 [03:08.386]Vivere.
生活啊 [03:15.409]Vivere per poi capire all'improvviso..
活着，然后突然间明白... [03:16.160]Perché, perché, perchéla vita non è vita...
为什么，为什么，为什么不尽如人意... [03:18.669].. che in fondo questa vita tu non l'hai vissuta mai.
..因为你从来没有真正地过这样的人生 [03:32.790].. perché non l'hai vissuta mai.
因为你从未真正活过 [03:37.056] [03:40.317]Ti dico no,
我否定 [03:42.441]ti dico sì,
我肯定 [03:42.943]ti dico che
我断言 [03:51.220]ho voglia di vivere.
我渴望生活