Miserere-Andrea Bocelli

[00:00.00] 作词 : Bono/Zucchero [00:01.00] 作曲 : Bono/Zucchero [00:05.21]Miserere miserere
求你垂怜 求你垂怜 [00:23.65]miserere misero me
求你怜悯我这可怜之人 [00:34.23]per brindo alla vita!
为了生命 我举杯致敬 [00:44.11]Ma che mistero la mia vita
可我的生命是何等奥秘 [00:50.31]che mistero!
多么神秘啊 [00:54.04]Sono un peccatore dell'anno
我是那八万年来的罪人 [00:57.56]ottantamila
八万年 [00:58.25]un menzognero!
是个说谎者 [01:03.34]Ma dove sono e cosa faccio
可我身在何处 我又在做什么 [01:13.89]come vivo
我如何活着 [01:18.47]Vivo nell'anima del mondo
我活在世界的灵魂之中 [01:23.13]perso nel vivere profondo!
迷失于生命的深处 [01:28.76]Miserere misero me
求你怜悯我这可怜之人 [01:38.52]per brindo alla vita!
为了生命 我举杯致敬 [01:46.75]Io sono il santo che ti ha tradito
我就是那个背叛你的圣人 [01:52.31]quando eri solo
在你孤独之时 [01:55.74]e vivo altrove e osservo il mondo
而我活在别处 从天空俯瞰世界 [02:01.53]dal cielo
从天上 [02:04.84]e vedo il mare e le foreste
我看见大海与森林 [02:15.13]vedo me che
我看见我自己 [02:19.65]Vivo nell'anima del mondo
我活在世界的灵魂之中 [02:24.05]perso nel vivere profondo!
迷失于生命的深处 [02:30.83]Miserere misero me
求你怜悯我这可怜之人 [02:39.44]per brindo alla vita!
为了生命 我举杯致敬 [02:49.36]Se c'una notte buia abbastanza
若有一夜足够黑暗 [02:51.72]da nascondermi nascondermi
能将我彻底隐藏 隐藏起来 [02:57.70]se c'una luce una speranza
若有一道光 一丝希望 [03:02.08]sole magnifico che splendi dentro me
灿烂的太阳 在我心中闪耀 [03:14.35]dammi la gioia di vivere
赐予我活着的喜悦吧 [03:22.02]che ancora non c'
那种喜悦 尚未来临 [03:28.56]Miserere miserere
求你垂怜 求你垂怜 [03:42.21]quella gioia di vivere
那种活着的喜悦 [03:51.11]che forse
或许 [03:54.09]ancora non c'
至今仍未降临