Alright (Without Skits)-Kendrick Lamar

[00:00.0][Intro: Kendrick Lamar] [00:00.00] 作曲 : Kendrick Lamar/P. Williams/M. Spears [00:02.85]Alls my life I has to fight
我的一生不好过啊 [00:07.47]Alls my life I...
我的一生（这一段是来自于爱丽丝沃克的《紫色》，这部作品获得过美国普利策奖，写的是黑人女权） [00:10.6]Hard times like, "Yah!"
困难是上帝给予的考验 [00:11.82]Bad trips like, "Yah!"
坏的事情是上帝给予的考验 [00:14.7]Nazareth, I'm f٩( 'ω' )و ked up
所以不要灰心丧气 [00:17.15]Homie, you f(ಡωಡ) ked up
一起振作起来 [00:17.99]But if God got us, then we gon' be alright
上帝眷顾我们之前，我们都会好起来的 [00:19.50][Chorus: Pharrell Williams] [00:20.42]we gon' be alright
我们会好起来的 [00:22.50]we gon' be alright
我们会好起来的 [00:24.71]We gon' be alright
我们会好起来的 [00:26.5]Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
知道吗？我们会好起来的 [00:28.98]we gon' be alright
我们会好起来的 [00:31.22]Huh? We gon' be alright
我们会好起来的 [00:33.20]we gon' be alright
我们会好起来的 [00:34.85]Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
知道吗？我们会好起来的 [00:36.83][Verse 1: Kendrick Lamar] [00:37.23]Uh, and when I wake up
我起来的时候 [00:38.61]I recognize you're looking at me for the pay cut
我看见你想来舔我 [00:40.80]But homicide be looking at you from the face down
但是我可不是那么容易好说话的，我会干掉你 [00:42.96]What MAC-11 even boom with the bass down?
mac11开起枪来可是悄无声息的 [00:45.3]Schemin', and let me tell you 'bout my life
让我告诉你我的生活 [00:47.26]Painkillers only put me in the twilight
止痛药只能爽一会儿 [00:49.48]Where pretty p✪ω✪y and Benjamin is the highlight
美元和牛子是我的最爱 [00:51.62]Now tell my momma I love her, but this what I like, Lord knows
告诉我妈妈，我很爱她，但是我还是只好这样（对他上述做法的忏悔） [00:54.37]Twenty of 'em in my Chevy, tell 'em all to come and get me
我这二十年过得不容易，惹了一大堆事情 [00:56.58]Reaping everything I sow, so my karma come in heaven
应了那句老话：有因必有果 [00:58.79]No preliminary hearings on my record
我一生全是罪名，没人会原谅我 [01:00.37]I'm a motherf(ง •̀_•́)งking gangster in silence for the record, uh
我在天堂的审判中会保持沉默 [01:03.9]Tell the world I know it's too late
告诉这个世界，我现在知错已晚 [01:05.15]Boys and girls, I think I gone cray
男孩和女孩们，我快要疯掉了 [01:07.38]Drown inside my vices all day
我天天在和我的恶习做斗争 [01:09.49]Won't you please believe when I say
我说的时候，你会相信吗 [01:11.22][Pre-Chorus: Kendrick Lamar] [01:11.57]Wouldn't you know
你知道吗 [01:12.79]We been hurt, been down before
我们受过苦难 [01:15.81]when our pride was low
当我们低落时 [01:16.87]Lookin' at the world like, "Where do we go?"
我看着这世界，想想哪里才是我们的归宿 [01:19.68]and we hate po-po
那些条子 [01:21.23]Wanna kill us dead in the street fo sho'
注定要在街上杀掉我们（上述的都是黑人现实） [01:24.9]I'm at the preacher's door
我在牧师家门口 [01:25.60]My knees gettin' weak, and my gun might blow
双腿发软，枪也有可能走火 [01:27.52]But we gon' be alright
但是我们会好起来的 [01:29.13][Chorus: Pharrell Williams] [01:29.50]we gon' be alright
我们会好起来的 [01:32.10]we gon' be alright
我们会好起来的 [01:34.31]We gon' be alright
我们会好起来的 [01:35.65]Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
知道吗？我们会好起来的 [01:38.57]we gon' be alright
我们会好起来的 [01:40.83]Huh? We gon' be alright
我们会好起来的 [01:42.94]we gon' be alright
我们会好起来的 [01:44.41]Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
知道吗？我们会好起来的 [01:46.34][Verse 2: Kendrick Lamar] [01:46.63]What you want you, a house⁠? You, a car?
想要啥，豪宅还是豪车 [01:48.78]40 acres and a mule? A piano, a guitar?
40英亩的土地（《解放黑人奴隶宣言》），一头骡子，一架钢琴还是一把吉他 [01:50.70]Anything, see my name is Lucy, I'm your dog
看看吧，我叫露西，我是你的狗（lucy全拼Lucifer，是恶魔的化身） [01:52.85]MotherfԾ‸Ծker, you can live at the mall
你可以像在商店中心一样要啥有啥 [01:55.91]I can see the evil, I can tell it, I know it's illegal
那些触碰到红线的事情我心知肚明 [01:57.25]I don't think about it, I deposit every other zero
钱还是继续赚，存款还是不断增加 [01:59.35]Thinking of my partner, put the candy, paint it on the Regal
看看我的车吧，我的别克君威的糖果亮色亮瞎你的狗眼 [02:01.52]Digging in my pocket, ain't a profit big enough to feed you
你的贪婪永远满足不了你的需求 [02:03.70]Every day my logic get another dollar just to keep you
每天我的想法就是那样，能赚点就赚点 [02:05.80]In the presence of your chico... Ah!
为了让我“兄弟”能在我身边 [02:07.96]I don't talk about it, be about it, every day I sequel
我是行的高标，每天我都这么过来 [02:10.14]If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you
如果我成功了，那你也是，甚至还能靠近天堂 [02:12.55]Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, my dog, that's all
pat dawg我会纪念的 [02:14.82]Bick back and Chad, I trap the bag for y'all
他之前做的一切，我会继承的 [02:16.92]I rap, I black on track so rest assured
除了说唱，其他的你们都不理睬 [02:19.14]My rights, my wrongs; I write 'til I'm right with God
我的一生我心知肚明，直到见到上帝 [02:21.31]Wouldn't you know
你知道吗 [02:21.6][Pre-Chorus: Kendrick Lamar] [02:22.31]We been hurt, been down before
我们受过苦难 [02:24.94] when our pride was low
当我们低落时 [02:26.38]Lookin' at the world like, "Where do we go?"
我看着这世界，想想哪里才是我们的归宿 [02:29.14]and we hate po-po
那些条子 [02:30.79]Wanna kill us dead in the street fo sho'
注定要在街上杀掉我们（上述的都是黑人现实） [02:33.74]I'm at the preacher's door
我在牧师家门口 [02:35.12]My knees gettin' weak, and my gun might blow
双腿发软，枪也有可能走火 [02:37.17]But we gon' be alright
但是我们会好起来的 [02:38.82][Chorus: Pharrell Williams] [02:39.37]we gon' be alright
我们会好起来的 [02:42.43]we gon' be alright
我们会好起来的 [02:43.96]We gon' be alright
我们会好起来的 [02:45.35]Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
知道吗？我们会好起来的 [02:48.38]we gon' be alright
我们会好起来的 [02:50.14]Huh? We gon' be alright
我们会好起来的 [02:52.62]we gon' be alright
我们会好起来的 [02:54.1]Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
知道吗？我们会好起来的 [02:56.24][Outro: Kendrick Lamar & Thundercat] [02:56.64]I keep my head up high
我抬起头 [03:00.16]I cross my heart and hope to die
在胸口划十字，祈祷死亡来临 [03:03.78]Lovin' me is complicated
爱上我很麻烦 [03:06.72]Too afraid of a lot of changes
因为我害怕太多的变化 [03:08.96]I'm alright, and you're a favorite
我一切安好，因为你的动力 [03:11.14]Dark nights in my prayers
在黑夜里祈祷