ZEZE-Kodak Black/Travis Scott/Offset

[00:00.00] 作词 : Prince, Marcus Andrew / Octave, Dieuson / Thomas, Justin Brian [00:01.00] 作曲 : Prince, Marcus Andrew / Octave, Dieuson / Thomas, Justin Brian [00:04.78]D.A. got that shit!
D.A. Doman 制作 [00:09.19]Ice water, turned Atlantic (Freeze)
身上的冰钻融化成水，多得就像大西洋 [00:11.06]Nightcrawlin' in the Phantom (Skrrt, skrrt)
开着劳斯莱斯幻影在夜间出没 [00:13.11]Told them hoes that don't you panic
告诉那些女人们别慌张 [00:14.27]Took an island, (Yeah) flood the mansion (Big water)
买下个小岛，豪宅都被淹没 [00:16.16]Dropped the roof, more expansion
敞篷放下，更加宽敞 [00:17.64]Drive a coupe you can stand in (It's lit)
开着跑车，让你能站在里面high [00:19.81]See the bitches undercover (In the sheets)
看到那些女人都已经钻进床单下（undercover的双关） [00:21.11]I'm an ass and ****in lover (Big ass)
我就是个臀控加胸控 [00:22.48]Guess we all made for each other
我猜我们就是天造地设一对 [00:24.16]Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)
现在所有的兄弟们都自由了（指刚出狱不久的Kodak) [00:25.87]And we out in these streets (Alright)
我们重新走上街头 [00:27.34]Can you do it, can you pop it for me?
你做得到吗？你能为我出手吗？ [00:29.54]Pull up in a demon, on God (On God)
开着辆道奇恶魔，还是向上帝发誓 [00:31.74]Lookin' like I still do fraud (Fraud)
看起来好像还在干坑蒙拐骗的勾当 [00:34.26]Flyin' private jet with the rod (Rod)
私人飞机上也带着家伙 [00:36.79]This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
这就是Zoe Pound 帮的范儿，这就是Zoe Pound 帮的范儿（kodak出身的帮派） [00:39.48]Pull up in a demon, on God (On God)
开着辆道奇恶魔，还是向上帝发誓 [00:41.72]Lookin' like I still do fraud (Fraud)
看起来好像还在干坑蒙拐骗的勾当 [00:44.26]Flyin' private jet with the rod (Rod)
在私人飞机上也带着家伙 [00:46.60]This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
这就是Zoe Pound 帮的范儿，这就是Zoe Pound 帮的范儿 [00:48.88]Offset! Blow the brains out the coupe (Boo)
offset来了！把跑车的“脑门”打开（指敞篷） [00:51.49]Police wanna talk, but I'm on mute (Woo-woo, hey)
条子来问话，老子就进入静音模式 [00:54.08]I'ma bust her wrist down 'cause she cute (Ice)
这妞儿够可爱，就给她的手腕上加点钻饰 [00:56.59]**** her on a yacht, dive in a pool (Yeah)
在游艇上来一发 [00:58.39]She an addict (Addict),
她上了瘾 [00:59.23]Addict for the lifestyle and the Patek (Patek)
这种生活方式和百达翡丽钻表让她上了瘾 [01:00.99]Big daddy, have you ever felt Chanel fabrics? (Chanel)
哥就是大人物，你连这种香奈儿高级面料都没摸过吧？ [01:03.42]I be drippin' to death, I need a casket (Drippin')
老子会一直富到死，得先买副棺材 [01:05.88]And we got more stripes than the ref,
我们在帮派里赢得的尊重比裁判服上的条纹还多（stripes的双关） [01:07.39]He foul, TEC him (Bow, stripes)
他要是犯规，就用TEC枪枪送他下场（TEC的双关） [01:08.59]In the middle of the field like David Beckham (Field, bow-bow)
就像大卫贝克汉姆一样站在中圈开射（小贝的成名进球） [01:10.84]All my niggas locked up, for real,
我的兄弟们都还关在牢里 [01:12.17]I'm tryna help 'em (Free, free)
试着帮助他们 [01:13.20]When I got a mil', got me the chills,
刚赚到第一个一百万的时候，我都呆了 [01:14.51]Don't know what happened (Hoo, chills)
不知道怎么回事 [01:15.65]Pop pills, do what you feel, I'm on that zombie (Hey, hoo)
吃点药药，随着性子来，我就爱瘦（zombie=lean） [01:18.15]I'm more like Gaddafi, I'm not no Gandhi (Gaddafi, hey)
我就像卡扎菲一样残暴，可不像甘地那么和平 [01:20.71]I'm more like I'm David, Goliath runnin' (Hey, hey)
我就像圣经里的大卫，巨人歌利亚见了我也要跑（圣经里被大卫所杀） [01:23.15]Niggas be clonin', I find it funny (Clone, haha)
尼格们都想模仿我，快把老子笑死 [01:25.75]We from the Nawf,
我们可是亚特兰大北边来的 [01:27.21]Straight out of the dungeon (We from the Nawf, hey)
就像直接从地牢里冲出 [01:28.71]I go in her mouth,
我把她的嘴填满 [01:29.56]She can't tell me nothin' (Eghck, eghck, egchk)
她什么都说不出 [01:30.83]300, the watch is out of your budget (Woo, woo, 300)
三万美刀，我的表可严重超出了你的预算 [01:33.19]Mean-muggin' got me clutchin'
那些家伙不怀好意的的表情让我必须随身带着家伙 [01:35.20]Yeah, and this stick right out of Russia
耶，这根“手杖”可是俄罗斯进口（stick的双关，指AK） [01:37.72]Ice water, turned Atlantic (Freeze)
身上的冰钻融化成水，多得就像大西洋 [01:39.37]Nightcrawlin' in the Phantom (Skrrt, skrrt)
开着劳斯莱斯幻影在夜间出没 [01:40.95]Told them hoes that don't you panic
告诉那些女人们别慌张 [01:42.48]Took an island,(Yeah) flood the mansion (Big water)
买下个小岛，豪宅都被淹没 [01:44.08]Dropped the roof, more expansion
敞篷放下，更加宽敞 [01:45.63]Drive a coupe you can stand in (It's lit)
开着跑车，让你能站在里面high [01:47.63]Bitches undercover (In the sheets)
看到那些女人都已经钻进床单下（undercover的双关） [01:49.08]I'm an ass and ****in lover (Big ass)
我就是个臀控加胸控 [01:50.67]Guess we all went for each other
我猜我们就是天造地设一对 [01:52.33]Now that all the dawgs free (Yeah, yeah)
现在所有的兄弟们都自由了 [01:53.81]And we out in these streets (Alright)
我们重新走上街头 [01:55.32]Can you do it, can you pop it for me?
你做得到吗？你能为我出手吗？ [01:57.62]Pull up in a demon, on God (On God)
开着辆道奇恶魔，还是向上帝发誓 [01:59.92]Lookin' like I still do fraud (Fraud)
看起来好像还在干坑蒙拐骗的勾当 [02:02.45]Flyin' private jet with the rod (Rod)
在私人飞机上也带着家伙 [02:04.92]This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
这就是Zoe Pound 帮的范儿，这就是Zoe Pound 帮的范儿 [02:07.43]Pull up in a demon, on God (On God)
开着辆道奇恶魔，还是向上帝发誓 [02:09.81]Lookin' like I still do fraud (Fraud)
看起来好像还在干坑蒙拐骗的勾当 [02:12.27]Flyin' private jet with the rod (Rod)
在私人飞机上也带着家伙 [02:14.75]This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
这就是Zoe Pound 帮的范儿，这就是Zoe Pound 帮的范儿 [02:17.35]In a Hellcat 'cause I'm a hell-raiser
开着辆道奇地狱猫，因为我就像地狱来的恶魔 [02:19.77]Self-made, I don't owe a shit nann favor
成功靠的自己，谁的人情我都不欠 [02:22.09]When you get that money, bitch, keep your heart
当你赚到钱的时候，兄弟，还得保持初心 [02:24.64]I'm slidin' in a coupe, ain't got no key to start
我开的跑车，可不用钥匙启动 [02:27.21]I got the fire on me in BET Awards
我去参加BET颁奖礼身上都带着家伙 [02:29.38]When your well run dry, you know you need me for it
当你的井里没水喝的时候（指没货源），你就得需要我了 [02:31.90]When I pull up in the Buick, you know what I'm doin'
当我开着普通的别克车出现，你就知道我要干嘛（运货） [02:34.24]If the police get behind me, I'm fleein' and eludin'
如果被条子跟梢，我就会闪人消失 [02:36.87]Sleepin' on the palette turned me to a savage
睡在脏床单上的穷日子把我变得这么野蛮 [02:39.27]I'm a project baby, now I stay in Calabasas
贫民窟出身的孩子，现在住着加州的豪宅 [02:41.59]Like I still serve fiends, like I'm still jackin'
好像我还在干着偷盗抢劫的勾当 [02:44.19]I be sippin' on lean, tryna keep balance
喝上几口水水，试着找到平衡 [02:46.61]Hit that Z-Walk, bitches with my Reeboks
穿着我的DickiesT恤配上reebok鞋，嗨得走道都Z字形 [02:48.78]I don't say much, I just let the heat talk
我从来不多话，让手里的家伙替我开口 [02:51.38]Your jewelry water whip, diamonds like re-rock
你的项链和钻石都假得一bi [02:53.75]My lil' baby ride the dick like a seesaw
我的妞儿骑在我身上像玩秋千一样摇摆 [02:56.40]When I stepped up on the scene, I was on a bean
当我登场的时候，我已经累得不行 [02:58.83]When I jumped up out the Beam', I was in Celine
当我从BMW上跳下来的时候，身上穿的可是Celine(法国奢侈品牌） [03:01.29]Baby girl you just a fling, that ain't what I mean
宝贝，你就是个pao友，我可没认真的意思 [03:03.71]Money bustin' out my jeans like I do the scheme
裤子口袋里的钱多到要爆开 [03:06.22]Pull up in a demon, on God (On God)
开着辆道奇恶魔，还是向上帝发誓 [03:08.64]Lookin' like I still do fraud (Fraud)
看起来好像还在干坑蒙拐骗的勾当 [03:11.05]Flyin' private jet with the rod (Rod)
在私人飞机上也带着家伙 [03:13.58]This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
这就是Zoe Pound 帮的范儿，这就是Zoe Pound 帮的范儿 [03:16.22]Pull up in a demon, on God (On God)
开着辆道奇恶魔，还是向上帝发誓 [03:18.48]Lookin' like I still do fraud (Fraud)
看起来好像还在干坑蒙拐骗的勾当 [03:20.95]Flyin' private jet with the rod (Rod)
在私人飞机上也带着家伙 [03:23.38]This that Z shit, this that Z shit (This that Z shit)
这就是Zoe Pound 帮的范儿，这就是Zoe Pound 帮的范儿 [03:27.28]Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh [03:32.00]Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh [03:36.43]Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh [03:41.39]Uh-huh, ha, oh-ah-oh
Uh-huh, ha, oh-ah-oh