J-Boy-Phoenix

[00:00.00] 作词 : Christian Mazzalai/Deck D'Arcy/Laurent Brancowitz/Thomas Mars [00:01.00] 作曲 : Christian Mazzalai/Deck D'Arcy/Laurent Brancowitz/Thomas Mars [00:08.91]{Verse 1}
（主歌1） [00:30.74]Something in the middle of the side of the store
店面侧面的中间有一个东西 [00:33.63]Got your attention you would ask for more
吸引着你让你想要更多 [00:36.15]I was excited to be part of your world
成为你世界的一部分使我心情澎湃 [00:37.85]To belong, to be lost, to be mostly the two of us
在感情的归属中 定居，迷失，独占于我们俩 [00:40.64]Something I was stealing for no reason at all
我无理取闹地顺走那个东西 [00:43.32]They hang me higher than a disco ball
结果他们把我挂的比迪斯科舞厅的灯还高 [00:45.70]But you talked them into letting me go
但你叫他们放我走 [00:48.88]It's no Picasso, Michelangelo
这可不是毕加索或米开朗基罗的作品 [00:50.50]{Verse 2}
（主歌2） [00:50.95]Something 'bout the jewels you wear
这是关于你戴的珠宝 [00:53.23]Shiny, shiny bangles on your wrists
你手腕上耀眼的手镯 [00:56.08]And at the Masquerade ball
并且在那化装舞会上 [00:57.68]You feel trapped in a vault, in an empty aquarium
你像是被关进了小黑屋里 一个空的小鱼缸 [01:00.87]If suddenly you're out of the woods
如果你突然脱离这个困境 [01:03.26]Then inside of an alley you're out of words
你在出去的小道里会说不出话来 [01:06.07]Well I thought it was radium at first
好吧 我一开始以为是镭元素 [01:10.03]{Chorus}
（高潮） [01:13.63]Just because of you
就因为你 [01:17.85]These things I have to go through
我必须经历这些事 [01:23.43]Is it so bad? Is it so true?
它糟糕吗？ 它真实吗？ [01:28.37]Is it still you?
它还是你吗？ [01:33.23]Just because of you
就因为你 [01:37.56]These things I have to go through
我必须经历这些事 [01:42.52]It's more than that, we're chained
更糟糕的是 我们被束缚了 [01:45.47]And there's no else to blame
然而我们不能抱怨任何 [01:47.78]For us two
关于我们的事 [01:49.14]{Verse 3}
（主歌3） [01:49.47]Some things they don't matter till they matter to you
有些事直到它对你重要才重要 [01:52.00]They stole that money from a homeless girl
他们从一个无家可归的女孩那偷钱 [01:54.71]The truth is we're all to blame
事实是我们都应该被谴责 [01:56.36]There are lies and moral consequences
该谴责的有谎言和不良道德的后果 [01:59.63]We started at the end of the line
我们从底线起跑 [02:02.05]To end up giving up to a couple, who cares?
却不能以情侣的身份结束。谁会关心呢？ [02:04.90]When you talked me into letting you go
当你叫我让你走时 [02:07.31]No more coral on the atoll
珊瑚礁上已没有珊瑚 [02:08.77]{Verse 4}
（主歌4） [02:09.30]Something 'bout how hard you learned
这是关于你多努力去了解我们 [02:11.68]Kamikaze in a hopeless world
就如神风特工队员无望的世界 [02:14.62]Do you remember the last time you laughed
你还记得上一次你在笑 [02:16.38]And I laughed and you left and I left?
我也笑 你走了我也走了 [02:18.62]Send me on the lonely other side of the world
把我送到只有孤独的世界的另一端 [02:21.56]With a couple of guys and no alphabet
伴随着几对人 没有留下一句话 [02:24.09]Put two and two together
把人分成一对一对 [02:26.89]We'll make it last forever
我们会让它永远地留下 [02:28.27]{Chorus}
（高潮） [02:31.92]Just because of you
就因为你 [02:36.23]These things I have to go through
这些是我必须经历 [02:41.81]Is it so bad? Is it so true?
它那么糟糕吗？ 它那么真实吗？ [02:46.65]Is it still you?
它还是你吗？ [02:51.54]Just because of you
就应为你 [02:55.88]These things I have to go through
这些是我必须经历 [03:01.21]It's more than that, we're chained
更糟糕的是 我们被束缚了 [03:03.75]And there's no else to blame
然而我们不能抱怨任何 [03:05.98]For us two
关于我们的事 [03:09.17]{Instrumental Bridge}
(instrumental bridge) [03:27.04]{Outro}
( 结尾 ） [03:30.71]Just because of you
就因为你 [03:35.04]These things I have to go through
这些事我必须经历 [03:40.53]Is it so bad? Is it so true?
它那么糟糕吗？ 它那么真实吗？ [03:45.41]Is it still you?
它还是你吗？ [03:50.36]Just because of you
就因为你 [03:54.59]These things I have to go through
这些事我必须经历 [04:00.08]It's more than that, we're chained
更糟糕的是 我们被束缚了 [04:02.73]And there's no else to blame
然而我们不能抱怨任何 [04:04.73]For us two
关于我们的事