悲しいKiss-Ms.OOJA

[00:00.00] 作词 : 吉田美和 [00:01.00] 作曲 : 吉田美和 [00:08.42] [00:13.10]たった一度 抱きしめてくれるなら 風が涙さらう前に
倘若你只能拥抱我一次，在微风拭去泪水之前 [00:26.94]「さよなら」さえ 言いだせない私が ありったけの勇気で
连“再见”都说不出口我，会鼓足勇气 [00:41.77]あなたにもらった 最初で最後のKiss
去接受你赐予我的最初也是最后的吻 [00:55.45]しめつけられる胸が 痛くて動けない [01:06.78]
胸口仿佛窒息般停止跳动 [01:11.80]こんなに悲しいなんて 思ってなかった
此番悲伤始料未及 [01:25.41]一度 抱きしめてもらえたなら
你能将我抱紧就好了，哪怕只有一次 [01:32.24]あきらめつくはずだったのに
本就不该留有念想 [01:39.60]こんなに悲しいKissなら 二度といらない [01:52.47]
如此悲伤的吻，再不想经历第二次 [01:53.20]誰も見ないで 足を止めないで
请不要环顾左右一往直前 [02:00.20]こんな私を 見ないで… [02:06.64]
请不要看我此番落魄的神情 [02:13.22]あなたが言う ちょっとしたことにさえ くじけそうな恋だった
这是一段会因你说的一点鸡毛蒜皮的小事就倍感挫折的恋情 [02:27.05]ひそやかさと 臆病になることを まちがえてたこと知った
我深知自己混淆了低调和胆怯的定义 [02:41.75]あなたが去く日に 背中を押されながら
在你离去的那一天 [02:55.78]想いを断つための 決心だったのに [03:09.84]
那咄咄逼人的气势，明明是为了斩断思念的决心 [03:11.73]こんなに悲しいなんて 思ってなかった
此番悲伤始料未及 [03:25.14]これで「終わった」と 笑いながら
苦笑着说出“就此结束了” [03:32.26]報告するはずだったのに
明明应该有所知会的 [03:39.53]こんなに悲しいKissなら 二度といらない [03:52.74]
如此悲伤的吻，再不想经历第二次 [03:52.86]声をかけないで かまわずに行って
无需多言，没关系你走吧 [03:59.93]悔やんでばかりの私 [04:06.19]
不要在意满腹懊悔的我 [04:07.18]誰も見ないで 足を止めないで
请不要环顾左右一往直前 [04:13.81]声をかけないで かまわずに行って… [04:24.10]
无需多言，没关系你走吧 [05:06.60]