Blue Velvet-工藤静香

[00:00.00] 作词 : 愛絵理 [00:01.00] 作曲 : はたけ [00:22.49]ラン トゥ ザ ハリケーン ドラマティクに
激烈地奔向飓风 [00:26.01] [00:26.80]叶わぬ夢を叶えよう
去完成尚未实现的梦想吧 [00:29.63] [00:31.00]もう何も怖くない そう今しかないわ
已经不害怕任何事了 没错 唯有现在 [00:34.81] [00:35.38]ぼやぼやしてる時間はない
没有时间去漫不经心了 [00:38.53] [00:39.42]Loneliness Loneliness night
孤独 孤独的夜晚 [00:41.05]夢を見てるあなたは
梦想家的你 [00:45.85] [00:48.15]この腕をすり抜けるスピードね
倏忽从我的怀中溜走 [00:54.82] [00:56.74]流星が走り抜ける midnight
午夜里 流星划过 [01:00.11] [01:01.17]動き出せ眠るくちびる
动一动吧 沉睡的双唇 [01:04.32] [01:05.22]どうしても届かない I want you
无论如何也遥不可及 我想要你 [01:09.63]スカしてる女じゃNo No No
装模做样的女人 我不要当 [01:13.12] [01:14.29]どうやら彼にはもうくびったけ
似乎已经为他痴狂 [01:18.49] [01:27.34]ブルーベルベット ドラマティックな
蓝色丝绒 带我去一个 [01:30.92] [01:31.60]二人の夜を誘ってよ
二人共度的激动夜晚吧 [01:34.59] [01:35.93]甘え上手がやけに憎いわ
我恨透了撒娇 [01:39.55] [01:40.24]憎みきれない憎い人
却无法痛恨可恨之人 [01:43.20] [01:44.25]Loneliness Loneliness night
孤独 孤独的夜晚 [01:46.32]いいわ勝手にしてよ
好吧 那就随便你吧 [01:50.69] [01:52.93]この恋は燃えるだけ 終わらない
这段恋情只会燃烧 不会终结 [01:57.67] [02:01.55]情熱は無数のバラ midnight
午夜里 热情是数不尽的蔷薇 [02:05.10] [02:05.92]ジェラシーは 深紅のソリチュード
嫉妒是深红色的孤寂 [02:09.97]愛しさに飲み込まれ I want you
我已经被爱情吞噬 我想要你 [02:14.55]泣きじゃくる女は No No No
啜泣的女人 我不要当 [02:17.93] [02:19.15]どうやら彼にはもうかなわない
似乎已对他无法抵抗 [02:23.42] [02:49.25]何もかも もうめちゃくちゃなの
一切都已经变得荒唐了 [02:53.35]ダメなのよ あなたでなくちゃ
不是你的话 那可不行 [02:56.96] [02:57.65]触れていたい 小指の先でも
即使是用小指的指尖 也想要触摸你 [03:01.26] [03:01.97]こんなにも 好きで仕方ない
我就是这样爱你 不由自主 [03:05.58] [03:06.39]流星が走り抜ける midnight
午夜里 流星划过 [03:09.87] [03:10.72]動き出せ眠るくちびる
动一动吧 沉睡的双唇 [03:14.11] [03:14.90]どうしても奪いたい I want you
无论如何也想要夺过来 我想要你 [03:19.38]スカしてる女じゃ No No No
装模做样的女人 我不要当 [03:22.74] [03:23.68]どうやら彼にはもうくびったけ
似乎已经为他痴狂