MUGO・ん…色っぽい-工藤静香

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 後藤次利 [00:10.45]言えないのよ 言えないのよ
我说不出口 我说不出口 [00:21.02]言いたいことなら どれくらい
想要对你说的话究竟有多少呢 [00:24.46]あるかわからなく あふれてる
是否充满我的内心我也不知道 [00:27.91]私 心はおしゃべりだわ
我的心真是多嘴多舌啊 [00:36.41]言いたいことなら あなたには
假如提起我想对你说的话语 [00:39.86]あとから あとから あふれてる
从那时从那时起就充满我的心 [00:43.27]私 意外と おしゃべりだわ
想不到我是这样能说的人 [00:49.74]なのに いざとなると 内気になる
可是一到关键时刻我就害羞起来 [00:56.96]遠い場所から 何度も 話しかけてるのに
明明在远处时就会跟你说很多次话的 [01:05.51]目と目で 通じ合う
我和你用目光相会 [01:08.92]かすかに ん 色っぽい
我有那么点 嗯 性感吧 [01:12.33]目と目で 通じ合う
我和你用目光相会 [01:15.72]そういう 仲になりたいわ
我想和你 做那样的朋友 [01:19.19]MUGO·ん いくじなしね
沉默的・我 真是个胆小鬼 [01:22.65]MUGO·ん 淋しがりね
沉默的・我 看起来好寂寞 [01:32.97]言いたいことなら あの日から
自从那天起我想对你说的话就 [01:36.33]誰にも負けずに あふれてる
比任何人都要多地充满内心 [01:39.78]私 気持ちは わがままだわ
我的心情 真是任性 [01:46.26]なのに いざとなると 内気になる
可是一到关键时刻我就害羞起来 [01:53.33]書いた手紙も しまい込んで 誰も知らない
就连写好的信最后也丢掉了 谁也不知道 [02:02.01]目と目で 通じ合う
我和你用目光相会 [02:05.37]かすかに ん 色っぽい
我有那么点 嗯，性感吧 [02:08.82]目と目で 通じ合う
我和你用目光相会 [02:12.20]そういう 仲になりたいわ
我想和你做那样的朋友 [02:36.33]目と目で 通じ合う
我和你用目光相会 [02:39.60]かすかに ん 色っぽい
我有那么点 嗯，性感吧 [02:43.06]目と目で 通じ合う
我和你用目光相会 [02:46.49]そういう 仲になりたいわ
我想和你做那样的朋友 [02:50.25]明日 少し 勇気を出して
明天稍稍拿出一些勇气 [02:53.77]視線 投げてみようかしら
试着朝你投去视线看看吧 [02:58.54]目と目で 通じ合う
我和你的目光相会 [03:01.82]かすかに ん 色っぽい
我有那么点 嗯，性感吧 [03:05.22]目と目で 通じ合う
我和你的目光相会 [03:08.68]そういう 仲になりたいわ
我想和你做那样的朋友 [03:12.12]MUGO·ん いくじなしね
沉默的・我 真是个胆小鬼 [03:15.60]MUGO·ん 淋しがりね
沉默的・我 看起来好寂寞 [03:18.93]MUGO·ん いくじなしね
沉默的・我 真是个胆小鬼 [03:22.45]MUGO·ん 淋しがりね
沉默的・我 看起来好寂寞 [03:28.82]言えないのよ 言えないのよ
我说不出口 我说不出口 [03:45.44]