桜色プリズム-Endorfin.

[00:00.00] 作曲 : sky_delta [00:00.50] [00:43.32]街中溢れる音
街道上洋溢出的声音 [00:46.90]いくつもの木々を繋いでる
不断的围绕在周围的树木里 [00:50.14]新しい始まりが
这崭新的开始 [00:52.62]扉をそっと叩く
悄然叩响房门 [00:57.11]ふわりとすれ違った
轻轻与你擦肩而过 [01:00.32]透明な風はどこがキミの香りがしたんだ
清澈透明的风是从何处带来你的香味 [01:05.19]世界が色を変える
但随即世界的颜色为之改变 [01:11.46]町彩るグラデーション
城市被点缀的色彩斑斓 [01:14.63]花びらひらり
花瓣散落着 [01:17.05]春色のコーディネート
调和出春天的色调 [01:19.22]昨日よりも胸を張れるわたしでいたい
希望成为比昨天更加自信的自己 [01:26.19]心躍るセンセイション
这心动不已的感觉 [01:28.82]思いは伝えきれない
内心的思念却无法传达出去 [01:31.95]だからこそ singin'
正因如此而歌唱 [01:33.62]キミと二人
与你一起 [01:35.19]霧の未来をずっと待ってる
在这迷雾般的未来里一直等待着 [01:40.65] [01:43.97]いつもの坂道は
如往常般的道路 [01:46.26]まるで別世界のようで
却仿佛到了另一个世界一般 [01:50.71]不安に潰されて
只能依靠于 [01:53.55]しまいそうな期待に縋る
可能被不安击溃的期待当中 [01:57.09]気分を湿らせた
心情阴郁潮湿 [02:00.76]灰色の幕もさえ綿菓子みたいに飛ばして
灰色的云幕像棉花糖一样漂浮着 [02:05.41]行けたら横共に
如果可以的话希望在你身边 [02:11.87]この手で変えられる未来に
用这只手改变的未来 [02:13.99]限りはあるけれど
虽然有个限度 [02:15.31]欲しいモノってそう意外に
但意外的自己没有什么 [02:17.63]特はないのかな？
想要的事物 [02:19.16]掴もうと息むほど
试图抓住 试图努力 [02:20.98]逸れていく落ちていく
却无能为力 落入谷底 [02:22.67]ちょっと両手で包み込んでみて
轻轻的用双手守护 [02:24.48]輝く君色のプリズムへ
如同你一般不断闪耀着的棱镜 [02:26.39]変わり続けるパラダイス
天堂也会不断继续变换 [02:29.05]続いてく青に反射して町で会う
但我会继续在这倒映在蔚蓝色中的城市里与你邂逅 [02:33.66]涙さえも虹に変わると信じで
相信泪水也会变成彩虹 [02:40.26]胸に秘めたレゾリューション
隐藏在内心中的决心 [02:43.15]言葉じゃ言い表せない
却无法用言语表达 [02:46.29]だからこそ singin'
正因如此而歌唱 [02:48.11]キミと二人
与你一起 [02:50.07]君の未来へ
在这迷雾般的未来里 [02:54.57]変わり続けるパラダイス
天堂也会不断继续变换 [02:57.67]続いてく青に反射して町で会う
但我会继续在这倒映在蔚蓝色中的城市里与你邂逅 [03:02.39]涙さえも虹に変わると信じで
相信泪水也会变成彩虹 [03:08.81]胸に秘めたレゾリューション
隐藏在内心中的决心 [03:11.68]言葉じゃ言い表せない
却无法用言语表达 [03:14.97]だからこそ singin'
正因如此而歌唱 [03:16.50]キミと二人
与你一起 [03:17.96]キミの終わりをずっと探してる
一直寻找着你的终点 [03:24.61]