港町シュトラミュレル-Ether

[00:28.15]波風の色　纏う岸辺と
波涛汹涌的岸边 [00:33.82]潮の香りを　抱く町並み
闻着潮水的气味 拥抱这条街 [00:37.88] [00:38.96]せせらぐ水は　誘うように
潺潺水声 [00:44.18]少年を今　そっと迎える
现在秘密地去迎接少年 [00:48.41] [00:51.15]麗しき青の魔女　出会いの朝
美丽的蓝色魔女 邂逅的早晨 [00:58.06] [00:59.48]長い日々を　生き続けた
活了很长时间 [01:04.23]彼女の瞳には　強気意志
她的眼睛里有强硬的意志 [01:09.49]この世界を　愛している
爱着这个世界 [01:14.57]守り通したい　思い繋ぐ
想要坚守下去 [01:20.15] [01:30.52]Bildye（魔物）が現れ始め
魔物开始出现 [01:35.24]大陸が危機に　落ちてしまう
大陆陷入危机 [01:40.74]魔法の力で防ぐ
运用魔法的力量来防御 [01:45.45]人々の光　優しき魔女
人们的光 温柔的魔女 [01:50.07] [01:55.24]お互い守りたいもの
想互相守护的东西 [02:01.38] [02:05.29]繋がり描く希望へ
紧紧相连的希望 [02:11.32] [02:13.75]心地良い音を奏で　空を仰ぐ
奏出悦耳的声音 仰望天空 [02:20.00] [02:20.64]長い日々を　暮らしてきた
度过了漫长的日子 [02:26.48]羽撃く鳥達と　海の声
展翅飞翔的鸟儿 海的声音 [02:31.76]新たな道　歩み行くと
如果走上新的道路 [02:36.79]伝える言の葉　船に乗せて
传达的话语 乘着船 [02:42.20] [03:42.33]Vhorty（異変）の元　見つけるべく
为了发现异变的根源 [03:48.19]古の歯車　動き出す
古老的齿轮传动 [03:53.30]美しき世界の為に
为了美丽的世界 [03:58.34]救う光となりて導く
成为引导的拯救之光 [04:03.98]