I'm in the Mood for Love (Live - Remastered)-Nat King Cole

[00:00.000] 作词 : Fields [00:00.051] 作曲 : McHugh [00:00.103]I'm in the mood for love
我满怀恋爱的缱绻之情 [00:11.261]Simply because you're near me
仅仅因为妳在我身旁 [00:15.028]Funny, but when you're near me
滑稽的是当妳靠近我 [00:18.348]I'm in the mood for love
我就心怀缱绻之情 [00:21.809]Heaven is in your eyes
天堂不过在妳眸子里 [00:25.027]Bright as the stars we're under
莹亮一如在我们之上的星辰 [00:28.020]Oh! Is it any wonder
哦！还有什么疑问 [00:31.584]I'm in the mood for love?
我此时是否身在爱中？ [00:35.121]Why stop to think of whether
为什么停下来去想是否 [00:37.814]This little dream might fade?
这个小小的梦幻会消泯？ [00:41.752]We've put our hearts together
我们已将各自的心合二 [00:45.135]Now we are one, I'm not afraid!
为一，我无所畏惧 [00:48.711]If there's a cloud above
如若头上有云 [00:51.394]If it should rain we'll let it
若是会下雨，我们就欣然接受 [00:55.063]But for tonight, forget it!
但在今晚，忘掉这些吧! [00:58.156]I'm in the mood for love
我满怀恋爱的缱绻之情 [01:02.707]If there's a cloud above
如若头上有云 [01:32.430]If it should rain we'll let it
若是会下雨，我们就欣然接受 [01:35.782]But for tonight, forget it!
但在今晚，忘掉这些吧! [01:38.794]I'm in the mood for love
我满怀恋爱的缱绻之情