本の旅人-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : たまごまご·葉月ゆら [00:01.000] 作曲 : 友蔵 [00:07.71] [00:09.84]子供の頃出会ったあの言葉にまた会いたくて
想再次遇见在孩童时邂逅的那句话语 [00:17.44]たくさん店をめぐり出会えた魔法色の本?
遇见了许多商店的魔法色彩之书？ [00:24.74] [00:25.16]クレヨンで書いた僕の落書きはないけど
虽然没有用蜡笔画的我的涂鸦 [00:33.03]胸躍らせた言葉がきらきら詰まってる
让我雀跃不已的言语充满了闪耀的光 [00:40.22] [00:40.80]仕事で辛いときもそっと鞄にひそませて
就算是在工作中感到辛苦的时候也会偷偷藏在皮包中 [00:48.31]悲しい思いは物語の向こうへ置いてくる
将悲伤的思念放在故事的彼岸 [00:55.80] [00:56.27]いつもそばにいて(虹と月の明かりの中に)
一直陪在你的身边（在彩虹与月光之中） [01:03.89]ずっとそばにいて(輝いてる青い宝石)
永远陪在你的身边（闪闪发亮的蓝宝石） [01:11.16] [01:11.73]いつか僕は旅に出る その本と二人きり
总有一天我将会踏上旅途 那本书与我们二人 [01:19.34]電車を乗り継いでゆこう 君となら怖くない
乘上电车而去吧 如果与你一同的话就不会害怕 [01:26.55] [01:27.13]夏草茂る線路 入道雲が遠く見える
夏草繁茂的轨道 看见了远处的雷雨云 [01:34.67]畑から手を振る人 子供達の歌は溶ける
在田地上挥着手的人 孩子们的歌声渐渐溶化了 [01:42.38] [01:42.65]ここにある物語は限りある命を紡ぐ
这里的故事纺织着有限的生命 [01:57.49] [01:58.06]いつか会う運命の人にその本を渡そう
将那本书交付给以后会遇见的那位命运之人吧 [02:05.67]二人の気持ちは過去から未来へ綴られていく
两人从过去到未来的情绪都被编缀上了 [02:13.04] [02:13.53]いつもそばにいるよ(虹と月の明かりの中に)
我会一直陪在你的身边哦（在彩虹与月光之中） [02:21.22]ずっとそばにいるよ(輝いてる青い宝石)
我会永远陪在你的身边哦（闪闪发亮的蓝宝石） [02:28.67] [02:29.22]I can live very happily if you are.
如果你在的话我可以活的非常开心 [02:36.74]With words whom I have been valuing
带上那句我珍视的话语 [02:43.28] [02:45.00](語り)
（独白） [02:46.21]わたくしは?これらのちいさなものがたりの
我是？ [02:49.05]幾きれかが
这些若干小小的故事 [02:50.94]おしまいあなたのすきとおったほんとうの
结束了，要成为你那 [02:53.37]たべものになることを?
透明的食物吗 [02:55.88]どんなにねがうかわかりません?
无论是怎么样的愿望都不明白么？ [02:57.33](宮沢賢治 注文の多い料理店より)
(宮沢賢治 注文の多い料理店より) [03:01.28]