Childlike Wish ~永遠と瞬間のあいだで~fullver-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : 新堂いつき [00:01.000] 作曲 : 虹音 [00:12.75] [00:18.15] [00:21.02]ちいさな手と手を繋いでいた
紧紧牵着这只稚嫩的手 [00:31.61]笑顔も一緒に
带着笑容 一同携手前行 [00:42.27]何度もめぐった季節たち
四季总是那样流转不止 [00:52.85]それでも 世界は輝いて
尽管如此 世界也依旧是璀璨闪耀吧 [01:02.71] [01:03.93]忘れない大事なこと
无法忘却的重要之物 [01:14.31]目の前にある"ぬくもり"慣れないように
只为警醒着眼前的这份「温馨」 [01:23.65] [01:24.09]ずっと二人出逢えたキセキを感じていこう
一同感受你我二人相遇时的「奇迹」吧 [01:35.66]この永遠(とき)と瞬間(とき)のあいだで
仿佛滞留于永远与须臾之间 [01:41.19]遠い星空から降るやさしい想い出と
从遥远的星空倾落下温馨的回忆 [01:53.53]幼い願い抱いて あしたも
怀着小小心愿 共同驶向未来 [02:07.95] [02:11.88] [02:15.73]ちいさな泣き声に寄り添って
偎依在啜泣的你身旁 [02:26.25]あの日の足音がした
那日留下的脚步声 [02:36.85]重なるいくつもの記憶が
与往日的回忆相互重叠 [02:47.57]変わらないもの教えてくれた
让我知晓了何为永恒不变之物 [02:57.74] [02:58.53]失くしても気づけないような
即便失去了 似乎也没有任何察觉 [03:08.91]ちっぽけな絆(いと)ここにはひとつもないよ
在这里无法感觉到丝毫的羁绊 [03:18.04] [03:18.62]そっと祈る出逢えたキセキが褪(あ)せないように
静静祈祷 为了你我相遇之时的「奇迹」 永不消逝 [03:30.14]この永遠と瞬間のあいだで
滞停在这永远与须臾之间 [03:35.82]"今日"を繋いで初めて見える景色の中
紧系到「今日」所见到的景色之中 [03:48.21]隣にいて欲しいから あなたに
因为 我只想偎依在你身旁而已啊 [04:02.65] [04:19.87] [04:22.77]ずっと二人出逢えたキセキを感じていこう
一同感受你我相遇时的奇迹吧 [04:34.30]この永遠と瞬間のあいだで
仿佛滞留于永远与须臾之间 [04:39.77]遠い星空から降るやさしい想い出と
从遥远的星空倾落下温馨的回忆 [04:52.36]幼い願い抱いて 未来(あした)も...
怀着小小心愿 共同驶向未来 [05:05.61]