風が微笑んだ午後-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : 安藤浩二 [00:01.000] 作曲 : 安藤浩二 [00:11.95] [00:13.87]山間の 鉄橋過ぎれば
穿越过山间铁桥的话 [00:21.04]幻を見る様に
便看到一副梦幻场景 [00:29.40]瞬きも 忘れてしまう
一刹那 好似将一切都忘却殆尽 [00:36.38]心揺れる 季節
在这内心摇曳的季节 [00:42.37] [00:43.34]朝露に そっと浮かんだ
清晨露珠悄悄浮现 [00:50.42]憂いたたえる様に
呈露出满是忧郁的样子 [00:58.85]湖の水面広がる
湖面宽广 微风轻拂 [01:05.78]蒼い風の窓
击出一道道浪纹 [01:12.16] [01:13.67]強がったあの日々を 優しく抱きしめ
温柔地怀抱着那段装作坚强的时日 [01:20.93]穏やかな微笑みで 時を戻すmelody
温馨的微笑伴着这首旋律 回到过往 [01:27.42]Take me far away
带我远远离去 [01:31.08]Take me far away
带我远走高飞 [01:35.68] [01:40.44] [01:42.79]微笑みを 取り戻せたら
当我取回那个笑颜时 [01:49.53]瞳閉じてごらんよ
闭上双眼看吧 [01:58.01]輝いた 少女の頃の
这是璀璨的少女时刻 [02:04.90]魔法かけて あげる
所释放给你的魔法 [02:11.15] [02:11.89]素直さに 寄りかかれたら
偎依着这份纯真素直 [02:19.13]愛は一つあったけど
虽然只有对你一个人的爱 [02:27.47]あの人の心そのまま
但是 对于那个人的心 [02:34.44]決してつかめない
一定是抓不住的吧 [02:40.90] [02:42.46]想い出の 呼びかけに 振り向く私は
回首望去 听从回忆呼唤的我 [02:49.60]いつかしら どこかしら 遠くへ置いて行く
忘却时间 漫无目地只身一人行向远方 [02:56.05]Take me far away
带我远远离去 [02:59.68]Take me far away
带我远走高飞 [03:04.21] [03:15.04] [03:19.21]強がったあの日々を 優しく抱きしめ
温柔地怀抱着那段装作坚强的时日 [03:26.43]穏やかな微笑みで 時を戻すmelody
温馨的微笑伴着这首旋律 回到过往 [03:32.97]Take me far away
带我远远离去 [03:36.68]Take me far away
带我远走高飞 [03:41.24]