ク･ルリラビー-立花芽恵夢/岩橋由佳

[00:00.000] 作词 : Kyo Haneda [00:00.015] 作曲 : 伊藤翼 [00:00.30] [00:14.50]Deep…
Deep… [00:15.91]光の中へと溶けて消えた
消失在光芒之中 [00:22.09]ゆらりゆらり
不断地闪烁跃动 [00:23.66]ゆれるハーモニー
演奏出美妙的旋律 [00:27.26]Keep…
Keep… [00:28.98]時よ止まれshooting star
时间啊快停下 [00:31.96]夢を見ていた
只因梦见了流星 [00:34.90]余計時計の針は
时钟的指针却 [00:37.13]flip-flop flip-flop
flip-flop flip-flop(滴答滴答) [00:40.32]show me show me
Show me Show me [00:41.58]見せない
却看不到 [00:43.62]tell me tell me
Tell me Tell me [00:44.91]教えないよ
不告诉你哦 [00:46.88]will be will be
Will be Will be [00:48.10]シュンとしてどうしたの?
闷闷不乐的 怎么了? [00:49.82]シャイなキミに会えない
因为见不着害羞的你 [00:54.73]ク·ルリラビー
有一点帅气 [00:55.83]ほら紡いでく
看那脑海里 [00:57.80]空想なんてはずかしくて
净是害羞的幻想 [01:01.00]キミの夢を狙って
瞄准你的梦 [01:03.89]流星みたいに隠れた
像流星一样转瞬即逝 [01:07.02]またク·ルリラビー
还是有一点帅气 [01:08.59]ほら来る未来
看那到来的未来 [01:10.70]ロマンチックな合図でしょ?
是浪漫无比的信号吧? [01:13.71]でもそうやって いつだって
办事那样的话 总有一天 [01:16.89]会えなくてもう いなくなって
会见不到你 变得不能在一起 [01:20.24]言葉じゃ意味ないのSweet Dream
这样甜蜜的梦就没有了意义 [01:39.01]Feel…
Feel… [01:40.56]心の中から溢れ出した
从内心深处 轻轻地 [01:46.69]ふわりふわり
满溢而出的 [01:48.36]浮かべたメロディ
是那动人的旋律 [01:52.21]Seek…
Seek… [01:53.78]時が解けるKeeping time
能停下时间的方法 [01:56.78]夢から覚めて
从梦中醒来 [01:59.37]今日の終わりを告げる
宣告今天的结束 [02:01.85]ding-dong ding-dong
ding-dong ding-dong(叮咚) [02:04.99]give me give me
Give me Give me [02:06.46]あげたい
想要给你 [02:08.42]call me call me
Call me Call me [02:09.80]呼んでいるよ
一直在叫你哦 [02:11.67]take me take me
Take me Take me [02:13.03]キュンとしたクールな
让人怦然心动的 [02:14.49]ホントのキミに会いたい
想见到真正的你 [02:19.28]ク·ルリラビー
有一点帅气 [02:20.80]ほら繋いでく
看呐 彼心连结 [02:22.72]空想だって靴になって
幻想变成了鞋子 [02:25.92]キミの夢を辿って
走向你的梦中 [02:28.71]キミのもとを訪ねた
陪伴在你身边 [02:31.84]またク·ルリラビー
还是有一点帅气 [02:33.51]ほらトゥルリラリ
你看 那一边 [02:35.32]ride white horse な王子様
骑着白马的王子大人 [02:38.42]でもどうやって?気になって
但是怎么做 才能让他注意到我 [02:41.50]分からなくて いまになって
虽然不知道 但是现在的话 [02:44.84]奇跡の奇跡ほらSweet Magic
奇迹中的奇迹 看呐 是Sweet Magic [02:51.14]Day by Day so Make my Day
一天又一天 所以让我的那天 [02:54.68]Just one Day so It's my Day
就是这一天 是我的一天 [02:57.88]ドキドキがときめきに
心跳不已又砰砰直跳 [03:00.40]変わるその日まで歌うの
直到改变的那天 歌声不止 [03:04.20]ク·ルリラビー
有一点帅气 [03:05.58]ク·ルリラビー
有一丝英俊 [03:06.67]魔法をかけよう 明日のキミにも
施展魔法吧 就连明天的你 [03:11.54]いまを超えてく希望が見たいの
也想看到超越今天的希望吧? [03:17.12]ク·ルリラビー
有一点帅气 [03:18.46]ほら紡いでく
看那脑海里 [03:20.43]永遠なんて一瞬(ここ)にあって
全都是想着和你在一起 [03:23.32]あれから時は経って
从那以后 时光飞逝得 [03:26.30]流星のような
宛若流星 [03:27.92]Ah, shining haert
啊 Shining heart [03:29.67]またク·ルリラビー
还是有一点帅气 [03:31.23]ほら来る未来
看那到来的未来 [03:33.16]ロマンチックな合図でしょ?
是浪漫无比的信号吧? [03:36.15]ただこうやって いまだって
只是这样做的话 此时此刻 [03:39.17]会えるだけで うれしくって
就能见到你 多么的幸福 [03:42.52]言葉が描くいまSyndream
用言语来描绘的话 现在是Syndream