OHNE DICH (LIVE)-Rammstein

[00:00.000] 作词 : Richard Z. Kruspe/Till Lindemann/Oliver Riedel/Christoph Doom Schneider/Paul Landers/Doktor Christian Lorenz [00:01.000] 作曲 : Richard Z. Kruspe/Till Lindemann/Oliver Riedel/Christoph Doom Schneider/Paul Landers/Doktor Christian Lorenz [00:48.027]Ich werde in die Tannen gehen
我将行至冷杉林 [00:54.332]Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
我最后一次见到她的地方 [01:01.556]Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
夜幕深沉，笼罩这片土地 [01:08.864]Und auf die Wege hinterm Waldesrand
于森林边缘的小径上 [01:15.818]Und der Wald er steht so schwarz und leer
林内漆黑一片，空荡孤寂 [01:22.638]Weh mir, oh weh
我情难自禁，一阵悲伤 [01:25.764]Und die Vögel singen nicht mehr
鸟儿不再歌唱 [01:29.585]Ohne dich kann ich nicht sein
你不在，难以为继 [01:32.481]Ohne dich
失去你 [01:36.190]Mit dir bin ich auch allein (Ohne dich)
你陪伴，依旧孤零零（失去你） [01:43.272]Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
你不在，度日如年（失去你） [01:50.282]Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
与你相依时，时间停滞，未珍视 [01:58.075]Auf den Ästen in den Gräben
壕沟里伸出枯桠 [02:05.380]Ist es nun still und ohne Leben
死气沉沉，纹丝不动 [02:11.896]Und das Atmen fällt mir ach so schwer
我呼吸愈发困难 [02:18.682]Weh mir, oh weh
一声长叹，一阵惆怅 [02:22.705]Und die Vögel singen nicht mehr
鸟儿不再歌唱 [02:25.806]Ohne dich kann ich nicht sein
你不在，难以为继 [02:29.145]Ohne dich
失去你 [02:32.845]Mit dir bin ich auch allein (Ohne dich)
你陪伴，依旧孤零零（失去你） [02:39.969]Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
你不在，度日如年（失去你） [02:46.997]Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
与你相依时，时间停滞，未珍视 [02:52.293]Ohne dich
失去你 [03:37.422]Und das Atmen fällt mir ach so schwer
呼吸愈发困难 [03:43.496]Weh mir, oh weh
不禁喟叹 [03:47.557]Und die Vögel singen nicht mehr
鸟儿不再歌唱 [03:50.642]Ohne dich kann ich nicht sein
你不在，难以为继 [03:53.937]Ohne dich
失去你 [03:57.489]Mit dir bin ich auch allein (Ohne dich)
你陪伴，依旧孤零零（失去你） [04:04.612]Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
你不在，度日如 失去你 [04:11.725]Mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
与你相依时，时间停滞，未珍视 [04:16.722]Ohne dich
痛失你 [04:22.721]Ohne dich
痛失你 [04:29.379]Ohne dich
痛失你 [04:36.480]Ohne dich
痛失你 [04:43.507]Ohne dich
已不再