Keep Me from You (feat. ODA)-MORTEN/Oda

[00:00.00] 作词 : Halvor Folstad/Dag Holtan-Hartwig/Oda Kvingedal Larsen/Claus Nissum Holm/Rewan Riko Ali/Morten Breum [00:01.00] 作曲 : Halvor Folstad/Dag Holtan-Hartwig/Oda Kvingedal Larsen/Claus Nissum Holm/Rewan Riko Ali/Morten Breum [00:08.04]Can anybody show me the way?
谁能来为我指个路？ [00:10.69]I'm at a loss, I got nowhere to stay
我已失去所有，无处可待 [00:14.06]Pockets full of dreams but they're empty as hell
尽管有千万梦想但实际上一切都是镜花水月 [00:21.29]Can anybody show me the signs?
谁来为我指个路？ [00:23.94]I'm running with dogs, I got nowhere to hide
我与我的狗一路狂奔，只因无处可藏 [00:27.37]In my ripped jeans drinking all by myself
我穿着我的破洞牛仔裤独自喝得烂醉 [00:30.28] [00:34.78]When it feels like every bit of hope is gone
当我感觉最后一点儿希望都在离我远去 [00:37.94]You call out of the blue and say you'll take me home
你忧郁地轻声呼唤我，说会带我一起走 [00:41.88]Driving shotgun and I'm holding on
我们在深夜里开着车漫无目的地闲逛 [00:44.88]Latching on to you
我是如此地相信你，不肯放手 [00:47.02] [00:47.35]Even if I'm running far away you don't care
即便有一天我离你远去你也别担心 [00:50.70]Even if I stay out for days you'll be there
即便我彻夜未归你也不必满世界地找我 [00:53.90]You always got my back, baby, and I swear
你总能等到我回来的那一天，亲爱的我发誓 [00:57.18]There's nothing they can do to keep me from you
因为没有什么能把我从你身上剥落 [01:06.31]To keep me, to keep me from you
一点点 [01:12.91]To keep me, to keep me from you
都不行 [01:15.61] [01:18.10]I'd always do the best that I can
我总是竭尽全力 [01:20.43]I kept my head high without a dime in my hand
在身无分文的日子里强颜欢笑 [01:23.83]It's been a rough ride but I'll do it again
虽然艰难但我多想那段日子重来一遍 [01:27.64]For you
因为那里有你 [01:28.71] [01:31.53]When it feels like every bit of hope is gone
当我感到毫无希望的时候 [01:34.63]You call out of the blue and say you'll take me home
是你在我耳边轻声呼唤，说要带我同去 [01:38.51]Driving shotgun and I'm holding on
然后我们开着车在街上兜兜转转 [01:41.52]Latching on to you
我那么紧紧地依恋着你啊 [01:43.80] [01:44.01]Even if I'm gone, far away you don't care
即便有一天我离你远去你也大可以无动于衷 [01:47.38]Even if I stay out for days you'll be there
即便我彻夜未归你也不必来找我 [01:50.53]You always got my back, baby, and I swear
因为你知道我最终会回到你身边，我发誓 [01:53.79]There's nothing they can do to keep me from you
没有什么能把我从你身上剥离 [02:03.03]To keep me, to keep me from you
哪怕一点点儿 [02:09.57]To keep me, to keep me from you
一点 [02:16.28]To keep me, to keep me from you
一点都不行 [02:19.03] [02:24.78]Nothing's gonna hold us back anymore
可是没有什么能带我们回到从前了 [02:28.78]You know, you know it's you and me
你也知道，那段不分彼此的日子 [02:31.55]We're just gonna shake it off as we go
当我们离开的时候我们都决定要尽释前嫌 [02:35.46]We go, we go, it's meant to be
我们是这么想的没错 [02:38.27]Nothing's gonna hold us back anymore
既然已经没有什么能让我们回到从前 [02:42.18]You know, you know it's you and me
那段不分彼此的日子 [02:44.83]We're just gonna shake it off as we go
倒不如相忘于江湖 [02:48.34] [02:49.56]To keep me, to keep me from you
走得远远的 [02:52.97]To keep me, to keep me from you
离你千里万里那么远 [02:56.29]To keep me, to keep me from you
我要远走高飞 [02:59.61]To keep me, to keep me from you
去一个离你千里万里的地方 [03:02.86]To keep me, to keep me from you
离你远远的 [03:08.54]To keep me from you
远远的 [03:11.70]To keep me from you
再不相见