Talkin' World War III Blues-Bob Dylan

[00:00.00] 作词 : Bob Dylan [00:01.00] 作曲 : Bob Dylan [00:20.61]Some time ago a crazy dream came to me [00:22.97]I dreamt I was walkin’ [00:24.37]Into World War Three [00:25.20] [00:26.61]I went to the doctor the very next day [00:28.12]To see what kinda words he could say [00:30.23]He said it was a bad dream [00:31.42] [00:34.43]I wouldn’t worry ’bout it none [00:36.01] [00:36.74]Though [00:37.13]They were my own dreams [00:38.09]And they’re only in my head [00:39.50] [00:49.03]I said “Hold it Doc [00:50.03]A World War passed through my brain” [00:51.99]He said “Nurse get your pad [00:53.99]This boy’s insane” [00:55.24] [00:57.43]He grabbed my arm I said “Ouch ” [00:59.66]As I landed on the psychiatric couch [01:01.82]He said “Tell me about it” [01:03.37] [01:12.51]Well the whole thing started [01:13.86]At 3 o’clock fast [01:14.95]It was all over by quarter past [01:16.39] [01:18.35]I was down in the sewer [01:19.54]With some little lover [01:20.67]When I peeked out from a manhole cover [01:22.25] [01:24.09]Wondering who turned the lights on [01:25.49] [01:35.72]Well I got up [01:36.56]And walked around [01:37.09]And up and down the lonesome town [01:39.22] [01:43.42]I stood a-wondering [01:43.91]Which way to go [01:45.37]I lit a cigarette [01:46.00]On a parking meter [01:46.67]And walked on down the road [01:48.48] [01:50.38]It was a normal day [01:51.35] [02:02.79]Well I rung the fallout shelter bell [02:04.00]And I leaned my head [02:05.76]And I gave a yell [02:06.75] [02:08.24]“Give me a string bean [02:09.27]I’m a hungry man” [02:10.96]A shotgun fired and away I ran [02:12.46] [02:14.37]I don’t blame them too much though [02:15.91]I know I look funny [02:17.07] [02:27.53]Down at the corner by a hot-dog stand [02:28.86]I seen a man [02:30.38] [02:32.34]I said “Howdy friend [02:33.62]I guess there’s just us two” [02:35.74]He screamed a bit and away he flew [02:37.21] [02:38.81]Thought I was a Communist [02:39.72] [03:00.10]Well I spied a girl [03:01.20]And before she could leave [03:02.51]“Let’s go and play Adam and Eve” [03:06.26]I took her by the hand [03:07.28]And my heart it was thumpin’ [03:08.49]When she said “Hey man you crazy or sumpin’ [03:10.76] [03:13.53]You see what happened last time they started” [03:15.54] [03:33.12]Well I seen a Cadillac window uptown [03:34.64] [03:35.45]And there was nobody aroun’ [03:37.15] [03:38.45]I got into the driver’s seat [03:40.35]And I drove down 42nd Street [03:41.48] [03:43.08]In my Cadillac [03:43.99] [03:46.12]Good car to drive after a war [03:49.15] [04:03.38]Well I remember seein’ some ad [04:05.23]So I turned on my Conelrad [04:06.61] [04:07.59]But I didn’t pay my Con Ed bill [04:09.89]So the radio didn’t work so well [04:11.67] [04:13.21]Turned on my record player— [04:14.55] [04:16.96]It was Rock-a-day Johnny singin’ [04:19.95]“Tell Your Ma Tell Your Pa [04:21.39] [04:21.97]Our Love’s A-gonna Grow Ooh-wah Ooh-wah” [04:24.80] [04:38.81]I was feelin’ kinda lonesome and blue [04:40.70]I needed somebody to talk to [04:42.08] [04:43.76]So I called up the operator of time [04:45.88]Just to hear a voice of some kind [04:47.45] [04:51.18]“When you hear the beep [04:52.83]It will be three o’clock” [04:54.28] [04:54.99]She said that for over an hour [04:56.31] [04:56.84]And I hung up [04:57.66] [05:10.34]Well the doctor interrupted me just about then [05:12.41]Sayin’ “Hey I’ve been havin’ [05:14.66]The same old dreams [05:15.40] [05:16.77]But mine was a little different you see [05:18.32] [05:19.53]I dreamt that the only person left [05:21.25]After the war was me [05:22.27] [05:23.53]I didn’t see you around” [05:25.00] [05:33.84]Well now time passed and now it seems [05:35.73] [05:36.39]Everybody’s having them dreams [05:37.96] [05:40.12]Everybody sees themselves [05:41.08] [05:42.03]Walkin’ around with no one else [05:43.66] [05:47.50]Half of the people can be [05:48.66] [05:49.55]Part right all of the time [05:50.74] [05:52.73]Some of the people can be [05:54.14]All right part of the time [05:55.24] [05:56.92]But all of the people can’t be [05:58.55]All right all of the time [05:59.80] [06:00.99]I think Abraham Lincoln said that [06:02.49] [06:05.08]“I’ll let you be in my dreams [06:06.81]If I can be in yours” [06:08.29]I said that