KALEIDOSCOPE-ayame

[00:00.00] [00:30.65]光失われた　私の瞳の奥
光芒消逝于我的眼眸深处 [00:38.06]君が見えなくても　想いはここにあるの
即使你看不见 这思念也在这里哦 [00:45.28] [00:45.29]離れてゆく　君との距離
渐渐远离 与你之间 [00:52.70]こんなにまだ近くにいるはずなのに
明明是如此的触手可及 [01:00.20] [01:00.21]願いよ届け　君へ届け 想いはきっと　
想将这愿望 一定 传达给你 [01:10.55]時空を超えて巡る　何度でも
不论几次 思念定能穿越这轮回的时空 [01:15.31]願い続ける　君の幸せ
不断祈愿着 你的幸福 [01:22.70]たとえ私が　君から見えなくても
就算你看不见我 [01:30.10] [02:00.64]私はもういない　君には触れられない
做不到呢 你是如此的难以触及 [02:08.20]眠り続けている　それだけなはずなのに
没办法呢 只能继续沉睡了 [02:15.30] [02:15.31]願っていた　一つの夢
想要做一个梦 [02:22.81]広い浜辺　二人で歩いた夢を
在广阔的海边 两人一同漫步着 [02:30.20] [02:30.21]願いよ届け　君へと届け
将这愿望 传达给你吧 [02:37.70]想いはきっと　時空を超えて巡る　何度でも
思念定能穿越这轮回的时空 [02:45.25]忘れられない　君への想い
忘不了呢 对你的思念 [02:52.75]今も私は　夢を見続けていた
现在的我啊 仿佛还沉溺在梦里呢 [03:00.30]