Sky Ruin-ayame

[00:00.00] [00:57.46]失った物さえも わからないままでいた
失去了什么 一直以来都不明白 [01:04.58]君の名を呼び続け この場所に降り立った
降生在这里 只是呼唤着你的名字 [01:11.80]いつまでも探しても その声は聞こえない
还在寻找着 却仍然听不见那个声音 [01:19.05]君の後追いかけて 空高いこの場所に
一直都追随着你的背影 直到这高空之地 [01:26.17] [01:26.40]ここから 見下ろしても君はもういない
从这里 俯视而去你却不在那里 [01:34.40]この場所にもなにもなかった
这里 什么也没有呢 [01:41.90]まるで今は廃墟のようだね
现在啊 就如同废墟一般 [01:48.98]涙さえも枯れてしまうの
泪腺枯萎 连眼泪也流尽 [01:55.10] [01:55.42]このメロディー 歌い続け 君の元へ この空から
将这旋律 继续唱下去 你最初 所在的那片天空 [02:02.60]その海へと その街へと 届くまでは 今もずっと
以及那片大海 那条街道 现在也一直 传达过去 [02:09.90]君の場所が 見えるように この空から 探し続け
你的所在 仿佛若隐若现 在这天空里 继续寻找着 [02:17.10]時が過ぎて 春が来ても 夏が来ても 変わらないの この歌声
时间过去 不论春夏交接 这歌声 亦不会改变 [03:23.00] [03:26.50]この胸に空いた穴 吹く風が切なくて
风吹而过 刺痛这空洞的胸膛 [03:33.65]君の名を呼びかけて その言葉飲み込んだ
想要呼唤你的名字 却又将话语咽了回去 [03:40.90]温もりが消えなくて いつまでも寂しくて
你的温度虽没有消失 但我仍旧寂寞不已 [03:48.10]さよならは言えなくて 君のこと見えなくて
没能说出这声“再见” 就不得你再次相见 [03:55.25] [03:55.60]ここから 見下ろしても君はもういない
从此地望去 难觅难寻 你曾经的身影 [04:03.65]心までが枯れてしまうわ
心也 枯萎凋落而去 [04:10.95]口ずさんだ二人好きな曲
口中轻声吟唱着 我们喜欢的曲子 [04:18.15]いつか届くそう信じてた
坚信终有一天 能传达给你 [04:24.05] [04:24.38]この空から 探していた 見つからない どうしてなの
一直在这天空里 寻找着 为什么呢？ 仍旧没有一丝讯息 [04:31.67]君はどこに わからなくて 歌い続け 君を呼んだ
你的所在 我难晓以 只能用歌声 一直呼唤着你 [04:38.95]そう、今でも この空から 心までも 廃墟と化し
啊 现在呢 这片天空与我的心一同 宛如废墟 [04:46.22]時が過ぎて 秋が来ても 冬が来ても 見つからない 君はいない
时光流去 不论秋去冬来 我再也 找不到你 [05:52.90]