Second Hand feat. Mei Ayakura-綾倉盟

[00:00.00] 作词 : 綾倉盟 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:46.63] [00:46.73]まぶたの奥の
眼睑深处的 [00:49.12]暗闇に
黑暗中 [00:50.16]手を伸ばしても
即使伸出手也能 [00:52.60]時刻むウサギは
刻下时间的兔子 [00:56.52]いないわ こっちへ
这边没有 [00:59.78]おいでよ
快来 [01:00.68] [01:00.73]鏡の奥の
镜中深处的 [01:03.16]女の子
女孩 [01:04.31]青いドレスの
蓝色礼服的 [01:06.76]後ろ姿
背影 [01:08.34]あなたはだあれ
你就是那个 [01:12.44]教えて
请告诉我 [01:13.94] [01:13.99]知らない
不知道 [01:14.85] [01:14.90]ねぇ
呐 [01:17.48]気付いた？
注意到了吗？ [01:20.95]あなたは
你的 [01:24.45]夢うつつ
梦寐以求 [01:28.10]覚めない
醒不过来 [01:31.71]消えない
不会消失 [01:35.05]私という森の中
在我的森林里 [01:40.04]迷い込むウサギ
迷途的兔子 [01:43.01] [01:43.06]花びら敷き詰めて毛布にして
铺满花瓣做毛毯 [01:46.61]遊び疲れたらおやすみね
玩累了就睡吧 [01:50.13]眠りにつく前におとぎ話
睡觉前说个故事 [01:53.47]読んで聞かせてあげましょう
就读给你听吧 [01:57.17] [01:57.22]人形ふたつ並べて飾るの
两个人偶并排装饰 [02:00.64]ひとつはわたし もうひとつは...
一个是我另一个是... [02:04.23]音ひとつない暗闇に沈む
沉入无声的黑暗 [02:07.63]解けない魔法かけてあげる
给你施加无法解开的魔法 [02:14.26] [02:39.57]色とりどりの
五颜六色的 [02:41.91]花びらに
花瓣上 [02:43.08]溶けてしまいそう
快要融化了 [02:45.58]でもあなたは
但是你 [02:47.35]静かに眠る
静静地睡 [02:51.26]かわいい人形
可爱的人偶 [02:53.57] [02:53.62]ねぇ
呐 [02:56.25]そのまま
就这样 [02:59.80]寝息を
睡觉时候 [03:03.32]立てていて
立着鼾声 [03:06.92]覚めない
醒不过来 [03:10.26]消えない
不会消失 [03:13.96]夢の中の心地よさ
梦中的愉快 [03:19.00]気付いたでしょう？
注意到了吧？ [03:22.20] [03:50.01] [03:50.06]花びら敷き詰めて毛布にして
铺满花瓣做毛毯 [03:53.55]遊び疲れたらおやすみね
玩累了就睡吧 [03:57.21]眠りにつく前におとぎ話
睡觉前说个故事 [04:00.68]読んで聞かせてあげましょう
就读给你听吧 [04:04.19] [04:04.24]人形ふたつ並べて飾るの
两个人偶并排装饰 [04:07.75]ひとつはあなた もうひとつは...
一个是我另一个是... [04:11.27]音ひとつない暗闇に沈む
沉入无声的黑暗 [04:14.85]解けない魔法かけてあげる
给你施加无法解开的魔法 [04:20.36] [04:20.40] [04:20.44] [04:20.48]...
...